Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zwei Tryptophane befinden sich in Wasserstofbrücken-Entfernung zu den B850, andere aromatische Aminosäuren schirmen die Chlorophylle gegen das Periplasma ab.

Die räumliche Anordnung der Chromophoren ermöglicht , die Energie der absorbierten Photonen an das Reaktionszentrum weiterzuleiten .

Das Lycopen hat van der Waals-Kontakt zum B800 und ist weniger als 5 Å von den Pytyl-Resten der B850 entfernt.

www.biologie.uni-hamburg.de

Two tryptophans are within hydrogen-bond distance of the B850, other aromatic amino acids form a hydrophobic shield against the periplasm.

The spatial arrangement of the chromophores allows the energy absorbed from photons to be passed along to the reaction center.

The lycopene is in van der Waals-contact to the B800 and less than 5 Å from the phytyl chains of the B850.

www.biologie.uni-hamburg.de

In den neu entwickelten Molekülen befinden sich zwei parallele chromophore Elektronensysteme, die mit einem nichtleitenden Zwischenstück verbunden sind.

Diese spezielle räumliche Anordnung verändert die Lichtbrechung der neuen Materialien und ermöglicht ganz neue Effekte :

Wird ein negativer Brechungsindex erzielt, legt das Licht legt quasi den Rückwärtsgang ein und wird genau andersherum gebrochen als normal.

www.uni-muenchen.de

The crucial feature of the newly synthesized molecules is that they contain chromophore electron systems that are arranged in parallel, separated by spacers that permit length-dependent control of interactions between chromophores.

This particular spatial configuration alters the refractive properties of the new materials, and in ways that give rise to novel effects.

If the sign of the refractive index can be turned negative, light impinging on the material is bent in the opposite direction to light that interacts with a naturally occurring material or medium.

www.uni-muenchen.de

RecC fold

Die räumliche Anordnung der Domänen ist jedoch spezifisch für RecC .

Es gibt drei große Öffnungen in der Struktur.

www.biologie.uni-hamburg.de

RecC fold

The spatial arrangement of the domains however is unique to RecC.

There are three gaping holes in the structure.

www.biologie.uni-hamburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.