Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Regimen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bruno Kreisky wurde sowohl durch das Dollfuß-Regime 1935 für 15 Monate, als auch von den Nationalsozialisten 1938 für weitere fünf Monate eingekerkert und schließlich in das Exil nach Schweden getrieben, von wo er erst 1951 zurückkehrte.

Diese Erfahrung hatte sein politisches Leben, insbesondere auch gegenüber diktatorischen Regimen, Menschenrechtsverletzungen und Asylsuchenden geprägt.

www.kreisky.org

He was eventually forced into exile in Sweden, from where he returned only in 1951.

These experiences marked his political opinions, especially in relation to dictatorial regimes, human rights' abuses and regarding people seeking asylum.

www.kreisky.org

Durch den Wegfall langer Transportwege werden Energieverluste minimiert und erhebliche Kosten eingespart.

Die Sonne ist unabhängig von Großkonzernen und undemokratischen Regimen.

www.solarworld.de

As long transportation distances are not required, energy waste is minimised and considerable savings are made on costs.

The sun does not depend on large corporations and undemocratic regimes.

www.solarworld.de

So werden Energieverluste auf ein Minimum reduziert und Kosten gespart.

Sonne macht unabhängig – von Großkonzernen und autoritären Regimen.

Energie aus Sonne ist ungefährlich.

www.solarworld.ch

As long transportation distances are not required, energy waste is minimised and considerable savings are made on costs.

The sun does not depend on large corporations and undemocratic regimes.

Solar power is harmless.

www.solarworld.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文