Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Regurgitation“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Regurgitation f fachspr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das gewöhnliche Regurgitationssyndrom ( so nennen wir es ) wird durch die Fütterung von zu großen Futtertieren und / oder zu häufiger Fütterung, sowie unzureichenden Haltungsbedingungen verursacht.

Bei anderen Gründen für die Regurgitation handelt es sich nicht um das Gewöhnliche Regurgitationssyndrom.

Maßnahmen:

www.boa-constrictors.com

The common Regurgitation Syndrome ( that ´ s how I named it ) is caused by feeding too large prey items and / or too frequent feeding or insufficient housing conditions.

If there are other reasons for regurgitation, it is NOT the common Regurgitation Syndrome.

Measures:

www.boa-constrictors.com

Bei sehr großen Divertikeln können sich Nahrungsreste darin sammeln ( Bezoar ).

Es kann in diesem Zusammenhang zu einer Regurgitation von Nahrungsresten kommen, es besteht Aspirationsgefahr.

Auf dem rechten Bild kann man ein größeres Zenker'sches Divertikel mit Bezoar erfassen.

www.endoskopischer-atlas.de

Large diverticula can retain food giving rise to the development of a bezoar.

Retained food can also result in regurgitation, thus facilitating aspiration.

The right picture shows a Zenker´s diverticula with a bezoar.

www.endoskopischer-atlas.de

Wurden Parasiten gefunden, dann mit den entsprechenden Medikamenten behandeln.

Wenn die Ursache für die Regurgitation in der Handhabung oder der Vergesellschaftung mit dominanten Tieren liegt, wissen Sie ohnehin, was Sie zu tun haben.

Unabhängig von den Gründen für das Auswürgen sind die oben beschriebenen Fütterungsrichtlinien unbedingt einzuhalten!

www.boa-constrictors.com

If parasites were found, use the suggested medicine.

If the reason for regurgitation is handling or housing with dominant specimen, you already know what you have to d…

But, no matter what the reason for the regurgitation is, the above described feeding regimen is always absolutely necessary!

www.boa-constrictors.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Regurgitation" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文