Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „rheinländisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

rhein·län·disch [ˈrainlɛndɪʃ] ADJ

1. rheinländisch (rheinisch):

rheinländisch
rheinländisch

2. rheinländisch LING:

rheinländisch
rheinländisch

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auch wenn er in Bonn lebte, beteiligte er sich an den Ausstellungen der Gruppe und lieferte Beiträge für den Almanach.

Im Jahr 1913 stellte er mit anderen rheinländischen Künstlern in Bonn aus.

Mit dem Titel „ Ausstellung Rheinischer Expressionisten “ bekannte er sich zum Expressionismus, wenngleich zu einer eigenständigen, besonderen Form desselben.

www.museenkoeln.de

s exhibitions and wrote for the almanac.

In 1913 he exhibited along with other Rhenish artists in Bonn.

The title " Ausstellung Rheinischer Expressionisten " [ = Exhibition of Rhenish Expressionists ] showed his allegiance to Expressionism, even if to his own unique version of it.

www.museenkoeln.de

EHEMALIGES RATHAUS

Im Jahre 1552 wurde dieser «wunderschöne und ganz mit Gold verzierte Palast» (Montaigne) gebaut und ist ein Kunstwerk der rheinländischen Renaissance. Es symbolisiert den Freiheitswunsch der kleinen Republik.

www.tourisme-mulhouse.com

THE FORMER TOWN HALL

Built in 1552 and once described by the famous essayist Montaigne as a "magnificent gilded palace", the Hôtel de Ville is a masterpiece of Rhenish Renaissance architecture that once symbolised the mini republic´s attachment to its liberties.

www.tourisme-mulhouse.com

Das beliebte Brauhaus hat seine ganz eigene Geschichte, die auf das Jahr 1850 zurückgeht.

In der sympathischen Atmosphäre genießen Brauhaus-Fans in schönem Ambiente rheinländische Spezialitäten aus der Küche bei einem im Hause selbst hergestellten kühlen „ Original Schlüssel “ - Altbier.

ÖPNV:

www.duesseldorf-tourismus.de

The popular brewery has its very own history dating back to 1850.

In this ple- asant atmosphere, brewery fans enjoy the culinary special ­ ities of the Rhineland with a cold “ original Schlüssel ” Altbier brewed on the premises.

Public transport:

www.duesseldorf-tourismus.de

Wärmen Sie sich auf an der „ coolen “ Icebar und lassen Sie danach Ihr Teamevent in der urigen Berggastronomie Revue passieren.

In jedem Fall wird dieser rheinländische Wintertag zu einem abwechslungsreichen Spektakel im Schnee.

Egal, auf wie vielen Höhenmetern Sie sich gerade befinde …

www.domset.de

ice bar, then review your team event in a rustic mountain restaurant.

No matter what, this Rhineland winter day will be an entertaining snow spectacle.

No matter how high up you happen to b …

www.domset.de

Jedes Zimmer ist mit einem modernen Multimedia-System ausgestattet.

Neben dem Restaurant mit seinen Einflüssen der rheinländischen Küche steht dem Gast auch eine Vielzahl an Freizeit- und Wellnessangeboten zur Verfügung.

www.hrs.de

Each room is equipped with a modern multimedia-system.

The restaurant offers typical Rhineland food and a large variety of leisure-time activities and spa offers is available.

www.hrs.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"rheinländisch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"rheinländisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文