Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „riots“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Usine ( Fabrik ), ein selbstverwaltetes Kulturzentrum in Genf, zu umzingeln.

Es gab riots in einer Straße (rue du Stand) nicht weit von der Usine und die Polizei drängte die Menschen in Richtung Usine damit sie nicht in die Innenstadt gelangen.

Die Polizei setzte sehr viel Tränengas und Gummigeschosse in den Straßen rund um die Usine ein. siehe photobericht (anm. der Redaktion)

www.nadir.org

Usine ( factory ), a self-organised cultural centre in Geneva.

There were riots going on at a street (rue du Stand) not far from Usine and the police actually directed protesters towards the Usine to stop them entering the city centre.

The police shooted a lot of tear gas and rubber bullets in the streets around Usine.

www.nadir.org

Die aktuelle Auslobung zielt auf Arbeiten „ in Richtung von Dingen, Zuständen, Situationen, welche die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf sich ziehen :

städtebauliche und\oder soziale Brennpunkte wie z.B. Stuttgart 21, Riots in London Tottenham….Weiterführende Informationen:architekturbild – EUROPÄISCHER ARCHITEKTURFOTOGRAFIE-PREIS

Weiterführende Links:

www.dam-online.de

The 2013 competition targets works that “ focus on things, states, and situations, that draw public attention :

urban and\ or social hotspots such as Stuttgart 21, the city’s contested railroad station development, New York’s World Trade Center, and the recent riots in London….

Additional Links:

www.dam-online.de

Zu den Experten gehören in diesem Jahr u.a. Milena Fessmann / Cinesong ( arbeitete bisher u.a. für Wim Wenders und Anton Corbijn ) und Dirk Reichardt / Barefoot Music ( Til Schweiger ).

Als direktes Ergebnis einer der letzten NARIP Music Supervisor Sessions in Berlin konnte ein Song der deutschen Band No-Fi Riots im Kinofilm Chronicle platziert werden, der Anfang 2012 zum # 1 Box Office Hit in den USA avancierte.

Angesichts dieser Erfolge ist es nicht verwunderlich, dass die deutschen NARIP Music Supervisor Sessions drei Mal hintereinander ausgebucht waren ( 2011, 2012 in Berlin und 2013 auf der SXSW in Austin, Texas ).

www.berlin-music-commission.de

Invited experts include Milena Fessmann / Cinesong ( worked for Wim Wender, Anton Corbijn et al. ) and Dirk Reichardt / Barefoot Music ( Til Schweiger ).

As a direct result of NARIP ’ s last Music Supervisor Sessions in Berlin a track of the German band No-Fi Riots was placed in the movie Chronicle that became the # 1 box office hit in January 2012 in the U.S.

It is no wonder NARIP Music Supervisor Sessions have sold out three times in a row ( 2011, 2012 and 2013 at SXSW ).

www.berlin-music-commission.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文