Übersetzungen für „schnelllaufend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

schnelllaufend

schnelllaufend

fast running

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Geschütze hatten zwar eine geringere Reichweite, dafür aber eine höhere Kadenz, was sie besonders zum Einsatz gegen schnelllaufende Seeziele prädestinierte.

de.wikipedia.org

Durch die Erfahrungen mit diesen verschiedenen Wagenarten wurde ein Standard für die schnelllaufenden gedeckten großräumigen Güterwagen gefunden, der für mehrere Jahre Gültigkeit haben sollte.

de.wikipedia.org

1935 begann schließlich die Großserienproduktion schnelllaufender Gl-Wagen mit und ohne Stirnwandtüren.

de.wikipedia.org

Die zusätzliche Masse des Getriebes wird durch eine geringere Masse der schnelllaufenden Niederdruckturbine wettgemacht, so dass ein Getriebefan nicht schwerer sein muss.

de.wikipedia.org

Für die Fertigung von Mühlsteinen und schnelllaufender Schleifsteine konnte nur die beste Qualität verwendet werden.

de.wikipedia.org

Mit der Waffe können schnelllaufende Ziele mit einer Geschwindigkeit von bis zu 40 Knoten bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere erfolgt die Anordnung eines Saugrohres bei Niederdruckanlagen und Anlagen mit schnelllaufenden Turbinen, um eine Erhöhung des Wirkungsgrades zu erreichen.

de.wikipedia.org

Kettenfertiger verfügenden daher über schnelllaufende Kettenlaufwerke (Schnellläufer); sie unterscheiden sich wie auch der Radfertiger grundlegend von europäischen Modellen.

de.wikipedia.org

Bis zur Übernahme konzentrierte sich das Unternehmen auf Bau von schnelllaufenden Aufzugsanlagen.

de.wikipedia.org

Durch die Fortentwicklung der Dieselmotoren vom langsamlaufenden schweren Aggregat zum leistungsfähigeren, schnelllaufenden Fahrzeugantrieb ergaben sich für den Triebwagenbau neue Möglichkeiten.

de.wikipedia.org