Übersetzungen für „sechsmalig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

sechs·ma·lig ADJ

sechsmalig

six times

Siehe auch: achtmalig

acht·ma·lig, 8-ma·lig [ˈaxtma:lɪç] ADJ

achtmalig

eight times over

nach achtmaligem Klingeln

after ringing [the bell] eight times [or for the eighth time]

nach achtmaligem Klingeln

after eight rings of the bell

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der sechsmalige norddeutsche Meister konnte 1912 mit dem Gewinn der deutschen Meisterschaft einen nationalen Titel erringen und nahm letztmals 1963 an einer erstklassigen Liga teil.

de.wikipedia.org

Manchmal wird die gewünschte Qualität eines Keramikstücks erst nach fünf- bis sechsmaliger Wiederholung erreicht.

de.wikipedia.org

Mit dem sechsmaligen Meister der 1990er Jahre konnte er sich jedoch nicht im Vorderfeld platzieren.

de.wikipedia.org

Ein sechsmaliges Spießrutenlaufen durch 300 Mann an drei Tagen mit Überschlagen je eines Tags wurde der Todesstrafe gleich geachtet und hatte auch gewöhnlich den Tod zur Folge.

de.wikipedia.org

Doch auf der letzten Wertungsprüfung (Powerstage) spielte der sechsmalige Weltmeister seine ganze Klasse aus, fuhr 1,8 Sekunden schneller als Neuville und gewinnt erneut.

de.wikipedia.org

Er war zehnmaliger estnischer und sechsmaliger sowjetischer Meister.

de.wikipedia.org

Später ging man zur sechsmaligen Erscheinungsweise über.

de.wikipedia.org

So entwickelte er ein eigenes Trainingssystem, mit damals revolutionärem sechsmaligem Training in der Woche.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde sie vierfache Weltmeisterin und sechsmalige Europameisterin.

de.wikipedia.org

Während der Religionswirren in der Zeit von 1558 bis 1625 wurde das Dorf zu einem sechsmaligen Glaubenswechsel gezwungen.

de.wikipedia.org