-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „seetauglich“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Denn was an Land funktioniert, funktioniert mit hoher Wahrscheinlichkeit auf See nicht.
Aber zum Glück können auch Landeier wie wir (typisch norddeutsch und durchaus seetauglich) noch eine ganze Menge dazu lernen.
www.reetec.frto have to completely relearn that experiences onshore cannot easily be copied to offshore conditions.
Fortunately, even we as "country bumpkins" (translation for the typical North German "Landei" - quite seaworthy) still can learn a whole lot.
www.reetec.frFreud und Leid liegen oft so nah beinander.
Die neue Saison ist angebrochen, doch das Boot nach langen Monaten im Schuppen, der Garage oder sonstigen Winter-Unterständen noch lange nicht seetauglich.
Kratzer, Risse, abgeblätterte Farbe und im schlimmsten Fall, unbeachteter Algen- und Muschelbefall dämpfen bei jedem Freizeit-Kapitän die Frühlingsgefühle.
www.onlineshops-finden.deJoy and sorrow are often so close to each other.
The new season has started, but the boat after months in the shed, the garage or other winter shelters far from seaworthy.
Scratch, Cracks, exfoliated color and in the worst case, unnoticed algae- and mussel case vapors at any leisure Captain spring fever.
www.onlineshops-finden.deResidenz Prenzelberg - Studio II
In unserem maritimen Studio 2 müssen Sie „seetauglich“ bzw. schwindelfrei sein, denn hier in der 7. Etage können Sie sich über den Dächern Berlins treiben lassen, wie über den Wellen des Meeres!
www.topdomizil.comResidenz Prenzelberg - Studio II
You better be free from giddiness, if you decide in favor of our maritime Studio 2, because living on the 7th floor with a skyline view over the roof tops feels like surfing ocean waves!
www.topdomizil.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.