-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „tektonisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
tek·to·nisch [tɛkˈto:nɪʃ] ADJ inv GEOL
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Genese der Lagerstätte ist komplex :
Wir unterscheiden prinzipiell zwischen den schichtparallel in die Schiefer eingelagerten Vererzungen – wie etwa im Südrevier – und denen, die wie der Hauptgang am Mitterberg diskordant in eine tektonische Verwerfung der sog. violetten Serie abgelagert wurden.
Die in der Regel aus mehreren parallelen Vererzungen bestehenden Kupferkiesgänge sind meist nur wenige Dezimeter dick, stellenweise aber bis zu 4 Meter mächtig.
www.ruhr-uni-bochum.deThe genesis of the deposit is complex :
we make a fundamental distinction between mineralizations embedded in the slate parallel to the strata, as in the southern district, and those that, like the main lode at Mitterberg, have been deposited unconformably in a tectonic fault of the so-called ‘violette Serie’ (violet series).
The chalcopyrite veins, usually consisting of several parallel mineralizations, are generally only a few decimetres thick, but in some places up to 4 metres thick.
www.ruhr-uni-bochum.deJ.-D. Champagnac
Gebirgsreliefs entstehen aufgrund der komplexen Wechselwirkung zwischen tektonischen Kräften (z.B. der Gebirgshebung) und den Prozessen in der Atmosphäre (Regen, Wind, Eis etc.), welche die Erosion beeinflussen. Durch Erosion wird Material abgetragen und die Landschaft geformt.
Oberfldynamik_Bild1
www.focusterra.ethz.chJ.-D. Champagnac
The formation of relief in mountains comes from the complex interaction between tectonic forcing of the lithosphere (such as the uplift of mountain chains), and atmospheric processes (rain, wind, ice etc.) that affect erosion, which in turn removes material inhomogeneously from a mountain belt.
Oberfldynamik_Bild1
www.focusterra.ethz.chAußerordentliche Diversität der Pflanzen- und Tierarten
Wegen tektonischer Bewegungen, Brüche und Flussablagerungen entstanden hier verschiedene Sumpfstellen und Torfmoore, in denen zahlreiche seltene und interessante Pflanzen- und Tierarten leben, insbesondere Vögel und Wild.
Auf den Sumpfwiesen leben 89 Arten von bunten Schmetterlingen.
www.visitljubljana.comExtreme diversity of animal and vegetal species
Some rare and interesting vegetal and animal species, especially birds and game, have found their place in the wetlands and peat bogs of the marshes, which were created by the tectonic movements and breaks and by river sedimentation.
Damp meadows are populated by 89 different species of gaily coloured butterflies.
www.visitljubljana.comQuantifizierung und Charakterisierung sedimentärer Georessourcen sowie Erosion, Transport und Ablagerung von Sedimenten an der Erdoberfläche.
Spezifische Schwerpunkte beinhalten: die Architektur sedimentärer Umgebungen und ihre Rolle in der Bildung, dem Transport und der Speicherung von Fluiden im Untergrund (z.B. Wasser und Erdöl) sowie die Entwicklung der Gebirgstopographie und sedimentärer Becken in Abhängigkeit des Klimas und tektonischer Prozesse.
www.geo.uni-tuebingen.deQuantification and characterization of sedimentary georesources and the erosion, transport, and deposition of sediment at the Earth ’s surface.
Specific areas of interest include: the architecture of sedimentary environments and their role in the genesis, transport, and storage of subsurface fluids (e.g. water and hydrocarbons), as well as the evolution of mountain topography and sedimentary basin formation as a function of climate and tectonic processes.
www.geo.uni-tuebingen.deHierbei nutzte er die sogenannte Lu-Hf-Datierung, um verschiedene Gebirgsbildungsphasen der Alpen zu unterscheiden.
Eines seiner Ergebnisse führte bereits zu einem neuen Modell für die tektonische Entwicklung der westlichen Alpen.
Diplom-Geophysikerin Katrin Kieling (27), Universität Potsdam und GeoForschungsZentrum Potsdam Katrin Kieling beschäftigt sich in ihrer Promotion mit der Entwicklung einer Methode, die helfen soll, die Ausbreitung seismischer Wellen besser zu berechnen, damit Erdbeben möglichst realistisch und schnell vorhergesagt werden können.
dfg.deIn this case, he is using a technique known as Lu-Hf dating in order to distinguish different phases in the formation of the Alps.
One of his discoveries has already led to the creation of a new model of the tectonic development of the western Alps.
Geophysicist Katrin Kieling (27), University of Potsdam and German Research Centre for Geosciences (GFZ), Potsdam For her doctorate, Katrin Kieling is focusing on developing a method aimed at helping scientists calculate the expansion of seismic waves more accurately.
dfg.deGeologie
Im Gebiet um Erbendorf sind durch tektonische Bewegungen Gesteine aus verschiedenen Zeiten zu finden.
Die ältesten sind wohl in der Erbendorfer Grünschieferzone zu finden, etwa 700 bis 570 Millionen Jahre alt und wurden als Tiefseesedimente abgelagert.
www.showcaves.comGeology
The area around Erbendorf shows rocks of different periods, which were relocted by tectonic forces.
The oldest rocks are found in the Erbendorfer Grünschieferzone ( green shist zone of Erbendorf ) and are between 700 and 570 Million years old.
www.showcaves.comIn der Oktobersitzung am JSC hat die NIC-Rechenzeitkommission ein weiteres Projekt als NIC-Exzellenzprojekt 2014 ausgezeichnet.
Das Projekt "Numerische Modellierung von Deformationen in der Lithosphäre auf der Längenskala der Erdkruste in geologischen Zeiträumen", eingereicht von Prof. Boris Kaus (Johannes Gutenberg-Universität Mainz) befasst sich mit dreidimensionalen Verformungsmodellen, um die Dynamic von tektonischen Vorgängen in der Erdkruste zu studieren.Weitere Einzelheiten finden Sie unter http://www.john-von-neumann...
www.john-von-neumann-institut.deDuring its October meeting at JSC, the NIC Peer Review Board awarded the title of NIC Excellence Project 2014 to a second outstanding simulation project.
The goal of the project "Numerical modelling of lithospheric and crustal-scale deformation on geological timescales", submitted by Prof. Boris Kaus (Johannes Gutenberg-Universität Mainz) is to use three-dimensional deformation models to understand the dynamics of colliding tectonic plates, mountain belt formation, and salt tectonics. For more details, see http://www.john-von-neumann...
www.john-von-neumann-institut.deFür höchste Genauigkeit ist streng genommen eine Transformation in der Domäne Zeit notwendig.
Dazu wird das kinematische Modell CHKM95, welches die zeitlichen Veränderungen der Koordinaten und Höhen infolge der tektonischen Bewegungen im Alpenraum berücksichtigt, verwendet.
Koordinatentransformation CHTRFyy < - > LV95
www.swisstopo.admin.chFor applications requiring higher accuracy, a transformation in time is necessary.
For this purpose, the kinematik model CHKM95 is applied, which takes into account the temporal changes of the coordinates and heights due to the tectonic movements in the Alpine region.
Coordinate transformation CHTRFyy < - > LV95
www.swisstopo.admin.chdie Welt der wirtschaftlichen Zustände, der Leistungen, der objektiven Erkenntnisse, der subjektiven Gestaltung und der geistigen Zustände.
Des Weiteren erläuterte er den Zusammenhang von Inhalt und Form am Beispiel tektonischer Platten, die sich aneinander ausrichten und Verwerfungen erzeugen dürfen, aber nicht kollidieren.
Die Podiumsdiskussion, gemeinsam mit Frau Susanne Stacklies von der Deutschen Post DHL, Christian Finkenzeller von der BMW Group und Dr. Johannes von Karczewski von Siemens, bestätigte erneut, dass der Geschäftsbericht ein Referenzmedium geworden ist.
www.hwdesign.deeconomic conditions, performance, objective observations, subjective position and conceptual conditions.
He also explained the connection between content and form using the example of tectonic plates, which can head towards each other and produce distortions but not collide.
The podium discussion, which included Susanne Stacklies from Deutsche Post DHL, Christian Finkenzeller from BMW Group and Dr. Johannes von Karczewski from Siemens, confirmed that the annual report has become a medium of reference.
www.hwdesign.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.