-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „tendenziös“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
ten·den·zi·ös <-er, -este> [tɛndɛnˈtsi̯ø:s] ADJ abw
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als moderne Biografie kann sie nicht gelten.
Dafür ist die Lebensbeschreibung, die Modest Tschaikowsky schon zehn Jahre nach dem Tod seines Bruders – des Komponisten Peter Iljitsch Tschaikowsky – zu Papier brachte, in Details zu ungenau oder gar unrichtig, zudem lückenhaft, oftmals zu diskret, beschönigend oder gar tendenziös.
Dennoch ist das Werk ein wertvolles Dokument.
www.uni-muenchen.deThe work cannot claim to be a modern biography.
The description of the life of Peter Ilyich Tchaikovsky that his brother Modest committed to paper less than 10 years after the composer’s death is incomplete, sometimes partial or even tendentious and often rather too discreet in particulars for that.
However, in spite of its flaws, it remains a valuable document.
www.uni-muenchen.deEr untersucht die literarischen Eigenschaften der Texte, ihre Rolle bei der Erschaffung eines Heiligen und die historischen Ereignisse, die sie reflektieren.
Geschichten von Wundern und tendenziöse Darstellungen weichen der Rekonstruktion innerer Debatten über die Entscheidungen des Konzils von Chalcedon, politischen Intrigen und schließlich der Neuordnung der kommunalen klösterlichen Bewegung in Oberägypten.
Dieses Werk ist als eBook erhaeltlich.
www.mohr.deHe examines the literary nature of the texts, their role in the making of a saint, and the historical events that they reveal.
Miracle stories and tendentious accounts give way to the reconstruction of internal debates over the decrees of the Council of Chalcedon, political intrigue, and the eventual reordering of the communal monastic movement in Upper Egypt.
This work is also available as an ebook.
www.mohr.deArchäologische Quellen sind nicht nur für die Zeiten interessant, für die es noch keine oder nur sehr spärliche Schriftquellen gibt.
Urkunden, Akten, Chroniken und Bildzeugnisse des Mittelalters und der Neuzeit sind häufig tendenziös oder geben nur über bestimmte Bereiche des menschlichen Lebens Auskunft.
So erschließen sich z.B. weite Bereiche des täglichen Lebens nur über materielle Hinterlassenschaften.
www.lda-lsa.deArchaeological sources are not only of interest for periods with few or no written sources.
Documents, records, chronicles and historic images from the Middle Ages and the modern period are often highly tendentious or give information only on certain aspects of human life.
Large areas of everyday life, for example, can only be rediscovered through material remains.
www.lda-lsa.de) mit philosophischer Dekonstruktion kombiniert.
Dal Bo zeigt, dass die Rabbis beinahe im gesamten Traktat Keritot die menschliche Sexualität auf tendenziöse und restriktive Art und Weise beschreiben und behaupten, dass Heterosexualität der einzig legitime sexuelle Kontakt sei, wodurch jegliche andere sexuelle Neigung stigmatisiert wird.
Nach oben
www.mohr.de) with philosophical deconstruction.
Dal Bo shows that in nearly the entire tractate Keritot the rabbis discuss human sexuality in a tendentious and restrictive way, claiming that heterosexuality is the only proper sexual contact and progressively stigmatizing any other kind of sexual behavior.
To top
www.mohr.deGlaubt man Giorgio Vasaris 1550 / 1568 publizierten Künstlerbiografien, wandelte sich der Maler später zum Parteigänger des Bußpredigers Savonarola - mit Auswirkung auf sein Werk, wie die Forschung vermutet.
Die Forschung stützte sich lange auf Vasaris tendenziöse Lebensbeschreibung, da die Quellenlage so dürftig ist.
www.hatjecantz.des Lives of the Artists, published between 1550 and 1568, the painter later became a follower of Savonarola, the priest who preached repentance, and researchers suspect that this had an effect on his work.
Research has long depended upon Vasari's tendentious biography, since there are so few original sources.
www.hatjecantz.deGlaubt man Giorgio Vasaris 1550 / 1568 publizierten Künstlerbiografien, wandelte sich der Maler später zum Parteigänger des Bußpredigers Savonarola – mit Auswirkung auf seinWerk, wie die Forschung vermutet.
Die Forschung stützte sich lange auf Vasaris tendenziöse Lebensbeschreibung, da die Quellenlage so dürftig ist. Heute lesen wir seine Biografie kritischer.
So war Botticelli wohl kein aktiver Anhänger Savonarolas.
www.hatjecantz.deIf we are to believe Giorgio Vasari ’s Lives of the Artists, published between 1550 and 1568, the painter later became a follower of Savonarola, the priest who preached repentance, and researchers suspect that this had an effect on his work.
Research has long depended uponVasari’s tendentious biography, since there are so few original sources.Today, the book is readmore critically.
Botticelli was probably not an active follower of Savonarola.
www.hatjecantz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.