Übersetzungen für „trottelige“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . trot·te·lig [ˈtrɔtəlɪç] ADJ ugs

trottelig

stupid

dieser trottelige Kerl

this stupid [or idiot of a] guy [or Brit bloke] [or Brit plonker] sl

sei nicht so trottelig

don't be so stupid [or Brit sl such a plonker]

II . trot·te·lig [ˈtrɔtəlɪç] ADV ugs

sich Akk trottelig anstellen/benehmen

to act/behave stupidly [or like an idiot] [or sl a bonehead] [or sl a blockhead] [or Brit sl a plonker]

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dieser trottelige Kerl

this stupid [or idiot of a] guy [or Brit bloke] [or Brit plonker] sl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verkörperte vor allem ängstliche oder trottelige Männer in komischen Rollen.

de.wikipedia.org

Zwei etwas trottelige Mönche betreten die Bildfläche.

de.wikipedia.org