-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „umdefinieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Aufs und Abs in Philipp Löhles „ Einfamilienstück “ erinnern nicht von ungefähr an die Kursverläufe von Aktienwerten.
Die Keimzelle der Gesellschaft wird zur kleinsten ökonomischen Einheit umdefiniert – so amüsant wie für die Familie fatal.
(Rowohlt Theaterverlag)
www.goethe.deIt is no coincidence that the ups and downs in Philipp Löhle ’s ‘ nuclear family play ’ are reminiscent of the rises and falls in share prices.
The ‘germ cell of society’ is redefined as its smallest economic unit – with consequences that are as amusing as they are fatal for the family.
(Rowohlt Theaterverlag)
www.goethe.de» Für uns ist es ein etwas schizophrenes Kind, eine Sammlung von Beats, die von uns allen produziert worden sind, wobei jeder seine größten Stärken eingebracht hat . «
Ihre Musik kombiniert Balladen und Beats auf eine Weise, die den TripHop umdefiniert.
Mit dieser Mischung sorgte das Debut-Album des Trios auf Anhieb bereits für einiges Aufsehen bei Größen wie Gilles Peterson und Snoop Dogg.
www.jmberlin.de"
Their music combines ballads and beats in a way that redefines Trip hop.
This melange made the trio’s debut album already cause quite a stir amongst greats like Gilles Peterson and Snoop Dogg.
www.jmberlin.deMySQL 5.1 bietet eine Reihe von Möglichkeiten, um partitionierte Tabellen zu modifizieren.
Man kann Partitionen hinzufügen, löschen, umdefinieren, zusammenführen oder aufspalten.
Alle diese Aktionen werden mit den Partitionierungserweiterungen des ALTER TABLE-Befehls ausgeführt ( zur Syntax siehe Abschnitt 13.1.2, „ ALTER TABLE “ ).
dev.mysql.comMySQL 5.6 provides a number of ways to modify partitioned tables.
It is possible to add, drop, redefine, merge, or split existing partitions.
All of these actions can be carried out using the partitioning extensions to the ALTER TABLE statement.
dev.mysql.comJedem Objekt in Projektron BCS können Sie weitere Attribute und Anmerkungslisten hinzukonfigurieren.
Die Benutzeroberfläche können Sie inhaltlich umdefinieren und über Stylesheets und eigenen Grafiken dem Corporate Design anpassen.
Customizing
www.projektron.deYou can configure additional attributes and remark lists for each object in Projektron BCS.
The user interface can be redefined with regard to content and can be adjusted to your corporate design via style sheets and custom graphics.
Customizing
www.projektron.deSymbol zu öffnen ist.
Von der Benutzung des " Tastenkürzel " Eingabefeldes ist abzuraten, da diese Funktion nicht vernünftig mit dem oben erwähnten " Tastenkombinationen umdefinieren " zusammen arbeitet (man kann damit verschiedene Befehle auf die gleiche Tastenkombination legen) .
www.ghisler.chedit field.
You should not use the " Shortcut key " field to define a shortcut because this interferes with the above mentioned " Redefine Hotkeys (keyboard remapping) " feature.
www.ghisler.chButtons und Vergabe eines Namens kann man wieder entweder den Befehl per Hand eingeben, oder ihn aus der Dropdown Liste aller Befehle auswählen, die wieder durch Klick auf das Symbol zu öffnen ist.
Von der Benutzung des "Tastenkürzel" Eingabefeldes ist abzuraten, da diese Funktion nicht vernünftig mit dem oben erwähnten "Tastenkombinationen umdefinieren" zusammen arbeitet (man kann damit verschiedene Befehle auf die gleiche Tastenkombination legen).
www.ghisler.chedit field.
You should not use the "Shortcut key" field to define a shortcut because this interferes with the above mentioned "Redefine Hotkeys (keyboard remapping)" feature.
www.ghisler.ch© Fraunhofer IIS
Aus einer Kooperation zwischen Fraunhofer IIS, Bang & Olufsen und Audi ist ein Konzeptfahrzeug entstanden, das die Erwartungen, die man bisher an Car-Audiosysteme stellte, umdefiniert.
www.mikroelektronik.fraunhofer.de© Fraunhofer IIS
Industry cooperation between Bang & Olufsen, Audi, and Fraunhofer IIS has led to a concept car, an Audi Q7, that redefines expectations from car audio.
www.mikroelektronik.fraunhofer.deFür die Anpassung an das verwendete CAD-System kann Textstil und Textbreitenfaktor in GEO3 konfiguriert werden.
Layers und Farben können ebenfalls umdefiniert werden.
Hilfesystem
www.hexagon.deTo adapt to the utilized CAD system, text style and width factor can be configured in GEO3.
Layers and colours can also be redefined.
HEXAGON Help System
www.hexagon.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.