-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unverlässlich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
un·ver·läss·lich ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wenn der Besteller an ein tschechisches Bankkonto bezahlt, das nicht bei den Steuerbehörden veröffentlicht wurde, schuldet er die USt, wenn die Rechnung über CZK 700.000 ( EUR 25.557 ) beträgt.
In anderen Fällen, dh wenn der Lieferant als „unverlässlicher USt-Zahler" bekannt ist, die Zahlung nicht an ein tschechisches Bankkonto getätigt wurde oder wenn Steuerhinterziehung bzw. Herauslockung von steuerlichen Vorteilen vorliegt, ist die Schuld unbegrenzt.
www.tpa-horwath.comIn case that the receiver pays to a Czech bank account, which has not been reported to the Tax Authorities, he is liable for the VAT in case that the invoice exceeds CZK 700,000 ( EUR 25,557 ).
In other cases of VAT liability, i.e. when the supplier is known to be an "unreliable VAT payer", or when the payment is not made to a Czech bank account, or when tax evasion or fraudulent obtaining of tax advantages are involved, the liability is not limited by any amount.
www.tpa-horwath.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.