Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Um als Kernbrennstoff in Forschungsreaktoren nutzbar zu sein, wird der 235U-Anteil in einem komplizierten Prozess auf eine Konzentration von etwa 20 % erhöht ( angereichert ) ; der Rest besteht wieder aus dem Isotop 238U.

Dabei wird Kernbrennstoff mit weniger als 20 % 235U-Gehalt als LEU ( engl. für low-enriched uranium, niedrig angereichertes Uran ), und mit mehr als 20 % als HEU ( engl. für high-enriched uranium, hoch angereichertes Uran ) bezeichnet.

Durch Einfangreaktionen am Uran-Isotop 238U entstehen einige langlebige radioaktive Reaktionsprodukte, u.a. Neptunium und Plutonium; sie sind Bestandteile des sog.

www.helmholtz-berlin.de

For the use in a research reactor one has to enrich the 235U-component in a complicated procedure to a concentration of approximately 20 % ; the rest remains the isotope 238U, which does not fission.

Nuclear fuel with less than 20 % of 235U-component is called LEU ( low-enriched uranium ), fuel with more than 20 % is called HEU ( high-enriched uranium ).

The irradiated uranium-isotope 238U does not fission but leads by capture reactions to some long-living radioactive reaction products, e.g. new elements like neptunium und plutonium.

www.helmholtz-berlin.de

Namensgeber Uranus Klaproth taufte das Element in Anlehnung an den wenige Jahre zuvor entdeckten Planeten Uranus „ Uranit “.

Ein Jahr darauf (1790) wurde es in „Uranium“ umbenannt.

www.naturkundemuseum-berlin.de

after the planet Uranus, which had been discovered just a few years earlier.

It was renamed "uranium" a year later (1790).

www.naturkundemuseum-berlin.de

Nuklearmedizin

Henri Becquerel entdeckte 1896, dass Uranium in der Lage ist, einen Film zu schwärzen.

Marie und Pierre Curie gaben 1898 diesem Phänomen den Namen " Radioaktivität ".

www.radiologie-ac.de

Nuclear medicine