Übersetzungen für „verkehrsgünstig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

ver·kehrs·güns·tig ADJ

verkehrsgünstig

conveniently situated for [or close to] public transport

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

verkehrsgünstig liegen Stadt

to have good communications

eine bildhübsch/ruhig/verkehrsgünstig gelegene Villa

a villa in a picturesque/quiet/easily accessible location

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die multifunktional einsetzbaren Festhallen liegen verkehrsgünstig in der Kölner Innenstadt.

de.wikipedia.org

Dies war der Anfang für die massenhafte Industrialisierung des verkehrsgünstig gelegenen Ortes, die bis ins spätere 20. Jahrhundert hinein andauerte.

de.wikipedia.org

Die Besiedlung des Ortes kann auf die ehemals verkehrsgünstige Lage an einer der wenigen Furten im engen oberen Tal der Nahe zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org

Um der zunehmenden Beliebtheit des verkehrsgünstig gelegenen Dorfes Rechnung zu tragen, werden weitere Baugebiete erschlossen und durch die Gemeinde zu angemessenen Preisen bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Indessen plante das Management die Verlagerung des Unternehmens an einen verkehrsgünstigeren Standort mit Druck- und Verlags-Geschichte.

de.wikipedia.org

Aufgrund der verkehrsgünstigen Lage an zwei Flüssen, siedelten sich kleinere und mittlere Industriebetriebe wie Getreidemühlen, Sägewerke, Gerbereien, Wagenfabriken, Gießereien sowie eine Wollfabrik im Ort an.

de.wikipedia.org

Häufig sind Stationen hier verkehrsgünstig für Auto-Pendler gelegen und mit großen Park-and-ride-Anlagen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der verkehrsgünstigen Lage hat sich die Stadt in den letzten Jahren außerdem als gefragter Logistikstandort etabliert.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich war die Gemeinde vor allem aufgrund ihrer verkehrsgünstigen Lage stark entwickelt.

de.wikipedia.org

Eine Verbindung ist verkehrsgünstiger, wenn durch sie die Arbeitsstätte – trotz gelegentlicher Verkehrsstörungen – in der Regel schneller und pünktlicher erreicht wird.

de.wikipedia.org