Übersetzungen für „verkrusten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

ver·krus·ten* [fɛɐ̯ˈkrʊstn̩] VERB intr +sein

verkrusten

to become encrusted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zugleich wird die Wucht des Aufpralles der Regentropfen gemindert, wodurch einem Verschlämmen und Verkrusten der Bodenoberfläche entgegengewirkt wird.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Wand ist mit Sinter verkrustet, dessen bräunliche Färbung auf Eisenerze zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Andernfalls gelte: „Dogmatik verkrustet und Mystik rutscht in die Innerlichkeit psychologischer Selbstbespiegelung“.

de.wikipedia.org

Im Extremfall ist die Haut hier stark angeschwollen, verkrustet und schuppig.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche des meist weichen kugeligen Tumors ist in vielen Fällen zerklüftet und verkrustet, da sie leicht zum Nässen oder Bluten neigt.

de.wikipedia.org

Nach langem Gebrauch können die Säulen durch Kalksinter, der aus überlaufendem Wasser ausgefällt wird, so weit verkrusten, dass sie wie ein bemooster Kalksteinfelsen aussehen.

de.wikipedia.org

Die Knochen wurden im Kontakt mit dem Kalkstein gebleicht oder verkrusteten.

de.wikipedia.org

Als Hackfrüchte bezeichnet man Kulturpflanzen, die während des Wachstums mehrmaliges Bearbeiten durch Behacken des Bodens benötigen, damit er nicht verkrustet und möglichst wenige Beikräuter wachsen.

de.wikipedia.org

Die Ziegel, die an oder in der Kohlenglut lagen, verfärbten sich schwarz, die Oberflächen waren mit glasiger, schwarzer Schlacke verkrustet.

de.wikipedia.org

Das Werk konnte zwar gerettet werden, war jedoch völlig mit einer weißen Schicht verkrustet.

de.wikipedia.org