Übersetzungen für „viermalig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

vier·ma·lig [ˈfi:ɐ̯ma:lɪç] ADJ

viermalig

four times over

Siehe auch: achtmalig

acht·ma·lig, 8-ma·lig [ˈaxtma:lɪç] ADJ

achtmalig

eight times over

nach achtmaligem Klingeln

after ringing [the bell] eight times [or for the eighth time]

nach achtmaligem Klingeln

after eight rings of the bell

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Stürmer hatte als viermaliger Torschützenkönig maßgeblich Anteil daran.

de.wikipedia.org

Somit finden drei- bis viermaligen Proben in der Woche auch im Probenraum des Domchores, dem Chorsaal statt.

de.wikipedia.org

Die große Zeit des viermaligen Meisters liegt bereits mehr als 50 Jahre zurück.

de.wikipedia.org

Für die übrigen Hunde wird eine viermalige Entwurmung pro Jahr angeraten.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen der Vizemeistertitel 1989, der dritte Platz 1978 und der viermalige Einzug in das Pokalfinale in den Jahren 1979, 1982, 1984 und 1985.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist er viermaliger Gesamtweltcup-Sieger und erreichte 44 Weltcupsiege.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit brachte es der Abwehrspieler auf insgesamt 85 Ligaspiele im Trikot des viermaligen chilenischen Fußballmeisters, ein Torerfolg blieb ihm allerdings verwehrt.

de.wikipedia.org

Seinen letzten Meistertitel gewann der viermalige Meister 1996.

de.wikipedia.org

Größter Erfolg des Vereins war der viermalige Pokalsieg in den Jahren 1988, 1990, 1995 und 2000.

de.wikipedia.org

Hier kam er auch zu seinen 16 Berufungen in die Nationalmannschaft und zu der viermaligen Teilnahme an Weltmeisterschaften.

de.wikipedia.org