-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „VIVISECTION“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Anschluss ist die Kommission verpflichtet, einen offizielle Antwort zu verfassen, in der die Schritte dargelegt werden, die in Reaktion auf die Wünsche einer Million Bürger durchgeführt werden sollen.
Die Zusammensetzung des neu gewählten Europa-Parlaments sowie der Kommission werden mit über das Ergebnis von STOP VIVISECTION entscheiden und gleichzeitig die Zukunft einer wissenschaftlichen Forschung ohne die Fesseln der Tierversuche bestimmen.
Wir, die Bürger der EU, rufen diese Europäischen Institutionen an, damit sie in einer für die öffentliche Gesundheit und das Tierwohl so entscheidenden Frage Einvernehmen mit ihrer Wählerschaft erzielen mögen.
www.stopvivisection.euFollowing this, the European Commission will be required to provide an official response, setting out the steps that will be taken in response to the wishes expressed by one million of its citizens.
The composition of the newly elected European Parliament and Commission will be crucial in determining the outcome of STOP VIVISECTION as well as in determining future scientific research, free from the shackles of animal experimentation.
We, the European citizens, call upon these European institutions to clearly establish a rapport with their electorate, concerning issues so relevant to public health and animal welfare.
www.stopvivisection.euEs widerspricht Artikel 13 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, wonach Tiere empfindungsfähige Wesen sind und daher unseren Schutz verdienen.
Nach der anstehenden Wahl müssen das Europa-Parlament und die EU-Kommission eine öffentliche Anhörung einberufen, um über die Vorschläge und Argumente von STOP VIVISECTION zu beraten.
Im Anschluss ist die Kommission verpflichtet, einen offizielle Antwort zu verfassen, in der die Schritte dargelegt werden, die in Reaktion auf die Wünsche einer Million Bürger durchgeführt werden sollen.
www.stopvivisection.eu13 of the Treaty on the functioning of the European Union, according to which animals are sentient beings and therefore deserve our protection.
After the forthcoming elections, the European Parliament and the Commission will be required to schedule a public meeting to consider the proposals and the arguments put forward by STOP VIVISECTION.
Following this, the European Commission will be required to provide an official response, setting out the steps that will be taken in response to the wishes expressed by one million of its citizens.
www.stopvivisection.euSTOP VIVISECTION !
STOP VIVISECTION gibt Bürgern die Möglichkeit, NEIN zu Tierversuchen zu sagen und einen verantwortungsbewussteren Umgang mit der Wissenschaft zu fordern, der sowohl den Schutz der Menschenrechte als auch die Rechte der Tiere garantiert.
www.stopvivisection.euSTOP VIVISECTION !
STOP VIVISECTION gives citizens the opportunity to say NO to animal experimentation and urge the European Union to take into consideration a different scientific approach, geared to protect human beings and animals' rights.
www.stopvivisection.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.