-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „walzen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schon seit 1951 Walzen und Spiralisieren wir Rohre und Profilen.
Wir walzen sowohl Stahl als auch NE-Metalle nach Ihren Angaben in fast jede gewünschte Form.
Unser innovativer Maschinenpark besteht unter anderem aus einer 4 Rollen CNC-gesteuerten Walze 4-R-3-S mit 10 Achsen (3D) und einer konventionellen Walze, womit ein äuβerst präzises Ergebnis gewährleistet werden kann.
www.vogelbv.comVogel has been rolling and coiling pipes and profiles since 1951.
We can roll both ferrous and non-ferrous materials in almost any shape you require and in line with your specification.
Our advanced rolling and coiling machinery includes a 4 roll CNC rolling machine 4-R-3-S with 10 axles (for 3D products) and a conventional rolling machine, so you are assured of an extremely accurate result.
www.vogelbv.comBis auf die letzten 1,5 km vor der Blaa Alm sind alle Wege und Straßen asphaltiert und auch für Rennräder geeignet.
Der Schotterweg vor der Blaa Alm ist gewalzt und hat keine größeren Steinchen, so dass du bei einiger Vorsicht auch mit dem Rennrad bis zur Blaa Alm fahren kannst.
Landschaftliche Highlights sind der Grundlsee, der Altausseer See und der wunderbare Blick in Richtung Dachstein beim Café & Erholungsparadies Berta in Obertressen.
www.biketours4you.atExcept for the last 1.5 km off the Blaa Alm are all paths and roads paved and suitable for road bikes.
The dirt road in front of the Blaa Alm is rolled and has no large stones, so that you can drive with a race bike.
Scenic highlights are the lakes Grundlsee and Altausseer See and the wonderful view towards the Dachstein Glacier from the Café & Recreation Berta in Obertressen.
www.biketours4you.atAußer einer Achsendreherei hatte das Werk noch eine Herstellung von Nägeln, so genanten Brettnägeln, ferner eine Blechwalze und bereits ein Blech-Emaillierwerk.
Stärkere Bleche, so genannte Pressbleche, walzte man schon, wogegen man dünnere Bleche nur unter dem Hammer schmiedete.
Ferner stellte man im Jahre 1835 aus den geschmiedeten Blechen Kochgeschirre her, die man damals nur innen zu emaillieren verstand, und zwar mit zweimaligem Auftrag.
www.thaletec.comIn addition to turning axles, the works produced nails, so-called plank nails, and operated a plate roll and a sheet enameling system.
Thicker sheets, so-called pressed sheets, were already rolled, whereas thin sheets were exclusively forged under a hammer.
In addition, cooking utensils were made from the forged sheets as of the year 1835, which at that time could be enameled inside only by applying two coats of glass.
www.thaletec.comDie letzten 1,5km bis zur Blaa Alm sind nicht asphaltiert.
Der Schotterweg ist aber gut gewalzt und hat keine größeren Steinchen, so dass du bei einiger Vorsicht auch mit dem Rennrad bis zur Blaa Alm fahren kannst.
Wenn du noch eine größere Herausforderung suchst, kannst du auch mit dem Rennrad vor der Blaa Alm noch die 8km lange Loser Panoramastraße mit ca.750 Höhenmetern fahren.
www.biketours4you.atThe last 1.5 km to the Blaa Alm is not paved.
The gravel road is well rolled and has no large stones, so that you can drive with some care with your race up to the hut – Blaa Alm.
If you are still looking for a bigger challenge, you can also drive 750 vertical meters and 8km uphill on the loser scenic road.
www.biketours4you.atDie aktuell möglichen Abmessungen für Polbleche finden Sie in unserem online - service tool „ Stahl - Produktkonfigurator “ : http : / / stahl-produktkonfigurator.v... Abweichungen von diesen Abmessungen sind im Ausnahmefall nach vorhergehender Prüfung möglich.
Warmgewalzte Stähle für Polbleche werden thermomechanisch gewalzt und weisen hohe und höchste Festigkeitswerte auf.
Es werden Stähle mit Mindeststreckgrenzen im Bereich von 250 – 900 MPa angeboten.
www.voestalpine.comDeviations from these dimensions are possible in exceptional cases following a review.
Hot-rolled pole sheet steels are thermomechanically rolled and are characterized by very high strength values.
Steels with minimum yield strengths ranging from 250 to 900 N/mm2 are available.
www.voestalpine.comBlei ist das weichste unter den technisch bedeutenden Schwermetallen.
Es ist gut zu walzen und knetfähig, so dass die Herstellung von Draht und Rohren sowie Blechen und Folien möglich ist.
Ein großer Teil der Bleiproduktion wird für die Platten der Bleiakkumulatoren (Auto-Batterien) eingesetzt.
www.aurubis.comLead is the softest of the technically important heavy metals.
It is easily rolled and moldable, so it is possible to produce wire rod and tubes as well as sheets and foils.
A large part of the lead output is used for the cells of lead storage batteries (car batteries).
www.aurubis.comWas kann man effektiv gegen Korrosion tun ?
Wie lässt sich der Werkstoff als Blech besser walzen?
Antworten auf diese Fragen suchen die Wissenschaftler im Magnesium Innovation Centre.
www.hzg.deWhat can be done to effectively deal with corrosion ?
How can the rolling of the sheet material be improved?
The scientists at the Magnesium Innovations Centre are seeking answers to such questions.
www.hzg.deDer Umbau umfasst die Lieferung eines neuen Antriebssystems, der Automatisierung einschließlich Banddickenregelung und Planheitsregelung sowie Haspelgetriebe, Bandkühlung und Bandtrocknung.
Ziel des Umbaus ist es, noch dünnere Edelstahlbänder mit einer Dicke bis zu 50 Mikrometern walzen zu können.
An Böhler Edelstahl, Österreich, werden eine neue Doppelkammerofen-Vergüteanlage – bestehend aus einer vollautomatischen Wärmebehandlungsanlage, einem Chargiersystem und einer automatisch betriebenen Härteeinrichtung – sowie zwei Homogenisierungsöfen mit Regenerativbrenner geliefert.
reports.andritz.comThe rebuild comprises delivery of a new drive system, the automation equipment including strip gage and flatness control, as well as coiler gears, strip cooling, and strip drying systems.
The rebuild is intended to make the mill suitable for rolling even thinner gage stainless steel strip (thickness up to 50 micrometers).
A new double-chamber furnace for hardening and tempering – comprising a fully automatic heat treatment plant, a charging system, and an automatically operated hardening device – and two homogenizing furnaces with regenerative burners will be delivered to Böhler Edelstahl, Austria.
reports.andritz.comSie werden anschliessend zusammengeführt und ergeben so die Basis für die beiden Centenario-Couverturen.
Centenario Concha 70% - 48h Die Couverture ist fein gewalzt und wird danach 48 Stunden in der traditionellen Längsreiber-Conche schonend bearbeitet und belüftet.
Der richtige Umgang mit dieser Conche braucht sehr viel Erfahrung, Wissen und Fingerspitzengefühl.
www.felchlin.comThe three individually produced cacao masses are then combined to form the basis for the two Centenario couvertures.
Centenario Concha 70% - 48h This couverture is rolled to a fine mass and then undergoes the traditional, gentle processing method in the longitudinal conche, where it is gently moved and aerated for 48 hours.
The correct technique in using this conche requires a great deal of experience, knowledge and intuition.
www.felchlin.comGrobbleche von Dillinger Hütte für Schlackenkipper am Standort Dillingen
In unserem Hüttenwerk werden nicht nur Grobbleche gewalzt.
Durch unsere Roheisenproduktion am Standort Dillingen produziert Dillinger Hütte auch etwa 1,5 Mio t Nebenprodukte im Jahr.
www.dillinger.deDillinger Hütte heavy plates for a dumper at Dillinger plant
In our steel work not only heavy plates are rolled.
In the location of Dillingen, Dillinger Hütte also produces about 1.5 million t of by-products per year in the crude steel production unit.
www.dillinger.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch