-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „wartungsfreundlich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bordnetzenergieversorgung im Nahverkehr.
Kompakt, leise und wartungsfreundlich:
Bordnetzenergieversorgungen der Reihe PCS Rail AU 500 sind besonders für den Einsatz in Straßenbahnen, S-Bahn und U-Bahn geeignet.
www.pcs-converter.comOnboard power supply for commuter trains.
Light, compact and easy to maintain:
PCS Rail AU 500 onboard power supplies are especially well-suited for use in trams, commuter trains and underground trains.
www.pcs-converter.comWo normale Elektromagnetbremsen an ihre Leistungsgrenze stoßen setzt die neue KNOTT Hybridbremse an.
Sie erreicht bei gleichem Einbauraum das doppelte Bremsmoment, ist extrem wartungsfreundlich und all das ohne Hydraulik.
www.knott.deWhereas normal electromagnetic brakes soon reach their performance limits, the new KNOTT hybrid brake exceeds these limits in service.
It achieves within with the same installation space envelope double the braking torque , is extremely easy to maintain – and all this without any hydraulics.
www.knott.deDer erhöhte Durchsatz von bis zu 20 Platten pro Stunde gewährleistet die sichere Produktion in Spitzenzeiten.
Aufgrund des Laserkopfes mit 32 einzeln austauschbaren Dioden ist der Topsetter P 74 besonders wartungsfreundlich.
www.heidelberg.comThe increased throughput of up to 20 plates per hour ensures reliable production during peak periods.
The laser head with its 32 individually exchangeable diodes makes the Topsetter P 74 particularly easy to maintain.
www.heidelberg.comWeiterhin lobte die Jury den integrierten Micro-SD Datenlogger sowie zwei separate Eingänge mit zwei unabhängigen MPP-Trackern für mehr Flexibilität.
Besonders das innovative Kühlsystem macht den Zentralwechselrichter SOLAR WARE® SAMURAI zuverlässig, ausfallsicher und somit wartungsfreundlich.
Der Hersteller TMEIC Corporation, Tokio, Japan, setzt eine Wasserkühlung mit Heat Pipes ein, die ohne Pumpen auskommt und lediglich eine geringe Ventilatorleistung benötigt.
www.intersolar.deThe jury also praised the integrated microSD data logger as well as the two separate entry points with two independent MPP trackers providing more flexibility.
The innovative cooling system of the SOLAR WARE® SAMURAI central inverter makes the product reliable, fail-safe and easy to maintain.
Manufacturer TMEIC Corporation from Tokyo, Japan, uses water cooling with heat pipes, which eliminates the need for pumps and only requires a low amount of air.
www.intersolar.deDie Maschine bewirkt eine intensive mechanische Vorbehandlung der Energiepflanzen, so dass die Gasausbeute beschleunigt und der gesamte Fermentationsprozess stabilisiert wird.
Der zum Patent angemeldete Biogrinder arbeitet kontinuierlich, er ist robust gebaut, einfach zu bedienen und wartungsfreundlich.
Als Ergebnis erhält man ein homogen zerkleinertes, flockiges und stark aufgefasertes Substrat mit großer Partikeloberfläche.
www.bhs-sonthofen.deThe energy crops are subjected to intensive mechanical pretreatment in the machine, with the effect that the gas yield is accelerated and the overall fermentation process is stabilized.
The Biogrinder, for which a patent application has been filed, works in continuous mode, is of rugged design, easy to operate and easy to maintain.
The result is a homogeneously crushed, flocculent and highly defibered substrate with a large particle surface area.
www.bhs-sonthofen.deDas Ziel dieses Projektes ist der Bau eines modernen, vereinheitlichten Bodenmessnetzes, in welchem die bisherigen Messnetze zusammengeführt und die Messprogramme der einzelnen Stationen an die neuen Bedürfnisse unserer Kunden angepasst werden.
Dieses neue Messnetz ist wartungsfreundlicher und weniger störanfällig und ist somit in seinem Betrieb effizienter und kostengünstiger.
Download:
www.meteoschweiz.admin.chThe aim of this project is to construct a modern, standardized ground-based monitoring network which brings together all the earlier monitoring networks and tailors the measuring programmes of the individual stations to the new requirements of our customers.
This new monitoring network will be easier to maintain, less susceptible to disruption and thus more efficient and less expensive to operate.
Download:
www.meteoschweiz.admin.chEine durchdachte Steuerung der Hydraulik sorgt für Wirtschaftlichkeit
Die Hydraulikeinheit kompakt und wartungsfreundlich
Technische Daten
www.reinbold-zerkleinerer.deThe fill level indicator starts the press automatically as soon as the material reaches the fill level paddle.
The compact and easy to maintain hydraulic unit
Technical Data
www.reinbold-zerkleinerer.deDazu sind die Pumpen mit einer einzigartigen, mechanischen Leckage-Steuer- und Leckage-Ergänzungssteuerung innerhalb des Hydraulikraums ausgestattet.
Dieses System arbeitet vollautomatisch, benötigt weder eine separate Ölpumpe noch ein Kontrollsystem und ist daher wartungsfreundlich.
Beim Saughub bewegt sich die Membrane (Schlauch- oder Flachmembrane, je nach Pumpentyp) zwangsläufig in Richtung Hydraulikraum von Kolben oder Plunger.
www.feluwa.deFor these situations the pumps are provided with a unique mechanical leakage control and compensation device within the hydraulic chamber.
This system operates fully automatically, neither requires a separate oil pump nor a control system and is moreover easy to maintain.
During the suction stroke, the diaphragm (either hose-diaphragm or flat diaphragm, depending on the pump type) is drawn towards the hydraulic chamber of the piston or plunger.
www.feluwa.deDie Nadelpositionsverstellung ist ohne Eingriff in den Kolbenraum ( Öl ) möglich und dadurch absolut sauber.
Die Einstellung der Nadel erfolgt direkt von hinten und ist somit leicht zugänglich bzw. wartungsfreundlich.
Die Nadel lässt sich einfach entkuppeln und bei der Demontage der Einheit kann die Nadel im System bleiben.
www.psg-online.deThe pin adjustment is possible without contact to the piston area ( oil ) and therefore absolutely clean.
The setting of the pin is made from behind and therefore easily accessible and / or easy to maintain.
The pin can easily be disconnected and the pin can stay in the system while disassembling the unit.
www.psg-online.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.