Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „wegwehen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

wegwehen
etw wegwehen [o. herunterwehen]
to blow away sth
etw wegwehen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Unternehmen Sie einen Spaziergang am Wasser.

Ob Sommer oder Winter - lüften Sie Ihre Seele, lassen Sie schwere Gedanken einfach wegwehen und den salzigen Wind auf der Haut prickeln.

Halten Sie einen Moment inne, schließen Sie die Augen und hören Sie auf das Geräusch der Wellen, das Sausen des Windes und das Kreischen und Trillern der Seevögel.

www.waddensea-worldheritage.org

Take a stroll along the beach - a beach walk is highly popular at any time of the year.

Clear your mind, leave your thoughts behind and let yourself fresh up with the salty wind.

Become part of natural elements - keep still for a moment and enjoy the vast space filled with salty air while listening to a wind sound, dynamics of sea waves and skein of various birds.

www.waddensea-worldheritage.org

Rund herum dann die Stauseen Nové Mlýny, Auenwälder, Schlösser in Mikulov, Lednice und Valtice.

Lassen Sie sich vom Wind wegwehen und genießen Sie die Herrlichkeit des außerordentlichen Gebiets.

www.pensionbaltazar.cz

In the surroundings there are Nové Mlýny Reservoirs, bottomland forests, chateaus in Mikulov, Lednice and Valtice.

Enjoy to be drifted by the wind and the view of the beauty of this unique region.

www.pensionbaltazar.cz

Das raue Klima hat zudem dafür gesorgt, dass sie schnell ausgetrocknet sind und der Boden aufgebrochen ist.

„Dadurch ist auch der darunter liegende Humusboden weggeweht worden.

Die Folge war eine massive Bodenerosion“, erklärt Frühauf.

www.magazin.uni-halle.de

The harsh climate has also ensured that the soil quickly dried out and the ground has split open.

“Because of this, the humus underneath has blown away.

The result was massive soil erosion,” Frühauf explains.

www.magazin.uni-halle.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wegwehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文