Übersetzungen für „zurasen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

zu|ra·sen VERB intr

auf jdn/etw zurasen

to come/go hurtling towards sb/sth

zu|ra·sen VERB intr

auf jdn/etw zurasen

to come/go hurtling towards sb/sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wider Erwarten startet das Flugzeug, und die beiden Freunde müssen mit Entsetzen feststellen, dass die Maschine führerlos auf einen Berg zurast.

de.wikipedia.org

Dabei entgeht ihm, dass das Boot auf eine Felseninsel zurast.

de.wikipedia.org

Der Zoowärter nimmt dies beim Wort und informiert die Menschheit nicht über einen Kometen, der direkt auf die Erde zurast.

de.wikipedia.org

Das Familienglück zerbricht als Deepak auf den Bahngleisen spielt und plötzlich ein Zug auf ihn zurast.

de.wikipedia.org

Auf einer Insel bricht eine Bergflanke ein, was einen Tsunami auslöst, der mit 800 km/h auf die koreanische Küste zurast.

de.wikipedia.org

Im Feiglingspiel geht es darum, dass zwei Personen in zwei Autos aufeinander zurasen.

de.wikipedia.org

In der Eröffnungsszene des Films werden amerikanische Kampfgeschwader gezeigt, die 1943 auf die japanischen Inseln zurasen.

de.wikipedia.org

Plötzlich sieht er ein riesiges Wildschwein auf die Prinzessin zurasen.

de.wikipedia.org

Die Vergeblichkeit menschlichen Handelns wird angesichts eines gleichgültigen Universums offenbar, wenn ein auf Kollisionskurs geratener Exoplanet auf die Erde zurast und den Planeten auslöscht.

de.wikipedia.org

Die Idee bestand darin, dass der Tornado mit sehr hoher Geschwindigkeit auf sein Ziel zurasen und etwa 2.000 Meter vor diesem seine Schwimmer auslösen sollte.

de.wikipedia.org