-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „zweischalige“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
2.
Eine weitere Möglichkeit ist das zweischalige Mauerwerk.
Das Dämmmaterial wird an der alten Mauer befestigt.
www.eurobaustoff.de2.
Another possibility is the double wall.
The insulation material is attached to the old wall.
www.eurobaustoff.deErstmalig erfolgt der Einstieg über zwei Fahrzeugtüren, nicht wie bisher durch das Aufklappen einer Oberschale.
Die zweischalige Bauweise wurde durch eine selbsttragende Konstruktion ersetzt.
Zwei Sitzplätze des SolarWorld GT bieten viel Spielraum für Möglichkeiten, z.B. eine Auswertung der zahlreichen Messdaten direkt im Fahrzeug.
www.hochschule-bochum.deFor the first time it is possible to enter the car by two vehicle doors and not as before by lifting up a topside.
The bivalve construction was replaced by a monocoque construction.
The two seats and interior design of the SolarWorld GT offer a lot of possibilities, for example the in-car interpretation of data.
www.hochschule-bochum.deDas bei der Donauländebahn beginnende Tunnelbauwerk ( Länge im Baulos LT42 ca. 310 m + 99 m = 409 m ;
Errichtung teils in offener Bauweise, teils in Deckelbauweise) wird als zweischalige Bauweise (Schlitzwände 80 cm + Innenschale mind. 45 cm) ausgeführt.
Die Stützweite beträgt im 2-gleisigen Bereich (Lainzer Tunnel-Gleise) 12,50 m (L = 310 m), im dreigleisigen Bereich (Einmündung des Güterschleifen-Gleises 7) 2,5 m+11,20 m (L = 99 m, Zweifeldträger – System).
www.fcp.atThe tunnel structure beginning at the Donaulände line ( length in LT42 approx. 310 m + 99 m = 409 m ;
building partly in open construction method, partly in cut-and-cover method) is executed in clamshell construction method (subterraneous curtains 80 cm + inner shell at least 45 cm).
The span amounts to 12.50 m (L = 310 m) in the two-track area (Lainzer Tunnel tracks), and 12.5 m + 11.20 m (L = 99 m, two-bay girder – system) in the three-track area (junction of the goods turning track 7).
www.fcp.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.