-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „zwischengelagert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
zwi·schen·ge·la·gert ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Fahrzeuge kommen per Binnenschiff aus Köln und Antwerpen sowie per LKW aus Spanien.
Am Terminal werden diese zwischengelagert und dann per LKW an die Händler in Deutschland verteilt.
Ausgestattet ist das Terminal mit 2 Gleisanschlüssen und 2 Kopframpen, einer RoRo-Rampe sowie einer Technikhalle, in der Fahrzeuge entwachst und gewaschen werden, sowie kleinere technische Arbeiten durchgeführt werden können.
www.blg.deOur staff attend to the handling and warehousing of the vehicles, which come from Cologne and Antwerpe by barge, and from Spain by truck.
They are temporarily stored at the terminal and then distributed to the dealers in Germany by truck.
The terminal is equipped with 2 siding tracks and 2 head ramps, a RoRo ramp, as well as a technical centre in which vehicles are de-waxed and washed, and in which smaller technical work can also be performed.
www.blg.deWeitere Dreh- und Angelpunkte im Netzwerk von NORDCARGO sind acht sogenannte Railports, der südlichste von ihnen Anagni bei Rom, der achte startet Anfang 2014 in Lugo.
Hier werden Güter aller Art von der Schiene auf die Straße umgeschlagen und auch zwischengelagert.
Abgerundet wird das Einzelwagennetzwerk durch 30 Gleisanschlüsse, wo NORDCARGO größere Unternehmen direkt auf dem Werksgelände bedient.
www.rail.dbschenker.deFurther pivotal points in the NORDCARGO network are the eight railports, the most southern of which is Anagni near Rome, with an eighth due to open in Lugo in early 2014.
Goods of all types are transferred here from rail to road and also temporarily stored.
The individual-wagon network is rounded off by 30 rail sidings, where NORDCARGO serves larger companies directly on their plant premises.
www.rail.dbschenker.deDie Ergebnisse belegen den betriebswirtschaftlichen Erfolg des preisgekrönten Projekts :
Die Packmittel werden bei Merck nicht mehr zwischengelagert, sondern sofort nach Anlieferung in den Produktions- und Abfüllbetrieben eingesetzt.
Der Aufwand der Packmittelqualitätsprüfung wurde deutlich gesenkt.
www.bvl.deThe outcomes underline the success of the award-winning project :
The packagings at Merck are no longer stored temporarily but used in the produc-tion and filling plants immediately following delivery.
The workload for packaging quality inspection has been greatly reduced.
www.bvl.deAuf den Meter genau produzieren
In der Wellpappenfertigung werden die Papierrollen nicht immer vollständig vom ersten bis zum letzten Meter abgerollt und verbraucht, sondern je nach Auftrag in die Anlage eingebracht und dann wieder zwischengelagert.
Das von der Rolle verbrauchte Papier wurde dann in Meterangaben auf einem Barcodelabel und zusätzlich handschriftlich von den Mitarbeitern notiert.
www.rfid-im-blick.dePrecision of Within one Meter
In corrugated board manufacture, the paper reels are not always spent and unrolled up to the last meter, but according to order and facility they are inserted and afterwards stored temporarily again.
The paper spent from the reel then used to be noted on a barcode label indicating the meters.
www.rfid-im-blick.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.