Bedingung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bedingung im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

Bedingung SUBST f

Bedingung

ehto, edellytys

unter der Bedingung, dass

sillä ehdolla, että

Übersetzungen für Bedingung im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ehto

Bedingung f

sillä ehdolla, että

unter der Bedingung, dass

Bedingung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unter der Bedingung, dass

sillä ehdolla, että

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Eigentumsvorbehalt handelt es sich um eine Übereignung einer beweglichen Sache unter einer aufschiebenden Bedingung.

de.wikipedia.org

Bedingung der Schenkung durch Bessarion war, dass die Bibliothek an einem würdigen Ort untergebracht werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Verknüpfungen müssen dabei bestimmte Bedingungen (Axiome) erfüllen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit und mittels Tarnkappentechnik sowie mittels elektronischer Gegenmaßnahmen kann die Drohne auch unter feindlichen Bedingungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Während im Fluss selbst besonders viele Süßwasseraale und Neunaugen leben, bieten die angrenzenden Regenwälder ausgezeichnete Bedingungen für viele neuseeländische Vogelarten.

de.wikipedia.org

Auch während des gesamten frühen Mittelalters blieben die Bedingungen äußerst ungünstig.

de.wikipedia.org

Hierzu wird oft Luft als Hilfsmittel benutzt, die zwischen einer Referenzfläche und der Papieroberfläche unter definierten Bedingungen strömt.

de.wikipedia.org

Mutterschaft und elterliche Pflichten können stark belastend sein, insbesondere wenn materiellen Voraussetzungen und die sozialen Bedingungen ungünstig sind.

de.wikipedia.org

Das Ethen liegt unter diesen Bedingungen im überkritischen Zustand vor.

de.wikipedia.org

Wegen der günstigen Bedingungen wuchs das Neudörfel binnen kurzer Zeit auf 15 Umgebindehäuser an und erhielt eine eigene Ortsgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org