umkehren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für umkehren im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

umkehren VERB intr

umkehren

kääntyä takaisin

Übersetzungen für umkehren im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

palatata takaisin

umkehren

kääntyä takaisin

umkehren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr eingeschlagener Weg entpuppte sich als Sackgasse und auf den verlassenen Pfad im Fernsehgeschäft konnte sie offenbar auch nicht mehr umkehren.

de.wikipedia.org

Um eine Uhr mit üblichem Uhrzeigersinn zu erhalten, wurde das Projektionsergebnis gespiegelt, wobei sich auch der Durchlaufsinn auf dem Tierkreis im Vergleich zur Wirklichkeit umkehrte.

de.wikipedia.org

Sie kann sich auch umkehren, so dass Salzwasser vom Meer in den See strömt, was dessen Zufrieren verhindert.

de.wikipedia.org

Zwar will sie nach kurzer Zeit umkehren, doch versperren nach einem Steinschlag nun riesige Steine den Ausgang.

de.wikipedia.org

Durch die periodische Änderung der Kristallorientierung wird jedoch verhindert, dass desktruktive Interferenz einsetzt, da sich die Phase der neu erzeugten Lichtwellen mit der Kristallorientierung umkehrt.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind dabei gerade Bewegungen, welche die Orientierung erhalten und ungerade, welche die Orientierung umkehren, z. B. Spiegelungen an Ebenen.

de.wikipedia.org

Doch der Doge erkrankte schwer und musste in „Caurle“ umkehren.

de.wikipedia.org

In der Informatik ist eine Einwegfunktion eine mathematische Funktion, die komplexitätstheoretisch „leicht“ berechenbar, aber „schwer“ umzukehren ist.

de.wikipedia.org

So war der Kaiser dazu gezwungen, mit seinem Heer umzukehren.

de.wikipedia.org

Nachdem er erfolglos umkehrte und seine Arbeit fortführte und seine Axt in den nächstbesten Baum versenkte, verwandelte sich der Baumstumpf in die verschwundene Kuh zurück.

de.wikipedia.org