unbequem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unbequem im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch (Springe zu Finnisch»Deutsch)

Übersetzungen für unbequem im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Finnisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wegen des hinten stark geneigten Dachs, der hinteren Panoramascheibe und der etwas schmalen Türen war das Einsteigen in den Fond für erwachsene Personen unbequem.
de.wikipedia.org
Später beschädigen die Gangster den unbequemen Zeugen schwer.
de.wikipedia.org
Bei Tests erwies sich die Konstruktion jedoch als unbequem für den Fahrer, vor allem für die Position der Knie.
de.wikipedia.org
Da er keine Federung besaß, muss die Fahrt darin sehr unbequem gewesen sein.
de.wikipedia.org
Der Raum wirkt, völlig im Gegensatz zu den üblichen Zimmerbildern der Biedermeierzeit, die Bequemlichkeit, Wohlstand und Stilgefühl vermitteln sollten, unbequem.
de.wikipedia.org
Die beiden Nonnen, die Inderin und der ermordete Mitarbeiter waren offensichtlich unbequeme Mitwisser eines Massenmordes an den Zeugen eines Chemieunfalls.
de.wikipedia.org
Sie blieben jedoch nicht lang im Gebrauch, da sie schwer, klobig und unbequem waren.
de.wikipedia.org
Der Bequemlichkeit des Patienten ist aber gegenüber einer optimalen Kopfposition Vorrang einzuräumen, da eine unbequeme Position die Wahrscheinlichkeit für versehentliche Bewegungen erhöht.
de.wikipedia.org
Es wird von zahlreichen Fällen berichtet, in denen Menschen, die russischen Autoritäten unbequem wurden, in psychiatrischen Institutionen inhaftiert wurden.
de.wikipedia.org
Die Heckklappe, die theoretisch, wenn auch praktisch eher unbequem, Zugang zum Innenraum ermöglicht, ist der Grund für die Bezeichnung Drei- oder Fünftürer.
de.wikipedia.org

"unbequem" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski