Übersetzungen für „übermannte“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

übermannen* VERB trans

übermannen Schmerz, Jähzorn:

übermannen

envahir

jdn übermannen Schmerz, Jähzorn:

envahir qn

Beispielsätze für übermannte

ein Gefühl des Schreckens übermannte ihn

un sentiment d'effroi s'empara de lui

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Familienmitglieder als „Verkörperung des Glücks,“ heiter und fröhlich, kontrastieren merklich mit der Beschreibung des Fremden, der um Einlass bittet, „damit das Gefühl der Einsamkeit ihn nicht gänzlich übermannte.

de.wikipedia.org

Er hat in einem Gasthaus vom Fluch der Hexe gehört, und die Neugier übermannte ihn.

de.wikipedia.org

Bei der Arbeit übermannte ihn der Schlaf, als sich ihm ein finsterer Geselle näherte.

de.wikipedia.org