Übersetzungen für „Ansprechpartner“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Ansprechpartner(in) SUBST m(f)

Ansprechpartner(in)

interlocuteur(-trice) m (f)

Ansprechpartner(in) (in Ämtern, Unternehmen)

contact m personnel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Therapeut steuert als zentraler Ansprechpartner den Behandlungsverlauf und verordnet im Versorgungsprozess die Therapieübungen an den Patienten.

de.wikipedia.org

Sie bilden ein Netzwerk, als Ansprechpartner für Bürger, Vereine, Unternehmen, Verwaltungen und Politiker und organisieren auch selbst grenzüberschreitende Projekte.

de.wikipedia.org

Der Bürger hat nur noch einen einzigen Ansprechpartner, das Bautechnische Bürgerbüro.

de.wikipedia.org

Anders als die frühere bundesweite Koordination strebte sie feste Gruppenstrukturen mit verantwortlichen Ansprechpartnern, öffentliche Breitenwirkung, Öffnung für Massenmedien, Bündnisse und geregelte überregionale Zusammenarbeit an.

de.wikipedia.org

Sie dient der medizinischen Versorgung der eigenen Einsatzkräfte, der Geretteten und ist Ansprechpartner bei Fragen der Hygiene, Seuchengefahr o. ä.

de.wikipedia.org

Der Internatsmentor geht durch die Zimmer seines Bereichs und steht als Ansprechpartner und Betreuer zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus stehen auf Wunsch der Betroffenen auch Truppenpsychologen und Truppenärzte sowie auch Militärseelsorger als weitere Ansprechpartner zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Vor allem aber sind sie als quasi Zwitter zwischen gewählter Vertretung und kommunaler Verwaltung Ansprechpartner vor Ort für die Bürger.

de.wikipedia.org

Das Büro ist Ansprechpartner für Landkreise, Kommunen, Hochschulen, Unternehmen, Verbände und sonstige Einrichtungen bei der Vermittlung von Kontakten zu europäischen Entscheidungsträgern.

de.wikipedia.org

Die neue Eigentümerin kümmerte sich zunächst lange kaum um den Erhalt der Bausubstanz, die Mieter „[…] fanden nie einen Ansprechpartner auf Vermieterseite“.

de.wikipedia.org