Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Böen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

<-, -en> [bøː] SUBST f

Böe <-, -n> [ˈbøːə] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die zum Teil starken Böen entfachten erneut die Glutnester.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt des Unfalls herrschte um den Flughafen eine tropische Luftmasse mit einer isolierten Cumulonimbuswolke und starken Böen und Schauern.
de.wikipedia.org
Da die Ballonhülle nach unten offen ist, könnten thermische Böen diese zusammendrücken und die Heißluft nach unten heraus pressen.
de.wikipedia.org
Der Wind wehte aus westlicher Richtung mit Geschwindigkeiten von 10 bis 15 Knoten mit Böen, es herrschte Staubdunst, die Sichtweiten betrugen 1.100 bis 1.600 Meter.
de.wikipedia.org
Dazu mussten die Seeleute tropische Temperaturen ertragen und mehrmals am Tag starke Gewitter mit Platzregen und stürmischen Böen aus wechselnden Richtungen.
de.wikipedia.org
Die Böen erreichten abends Geschwindigkeiten von bis zu 100 km/h. Das Schiff rollte beständig am Mast hin und her.
de.wikipedia.org
Dabei nutzt er auch gezielt Aufwinde und Böen.
de.wikipedia.org
Es wurde damit gerechnet, dass Böen mit Spitzengeschwindigkeit von bis zu 330 km/h auftreten könnten.
de.wikipedia.org
Durch die orkanartigen Böen kam es zu umgestürzten Bäumen und damit Verkehrsbehinderungen.
de.wikipedia.org
Gegen Mittag gewann der Sturm weiter an Kraft, die durchschnittliche Windgeschwindigkeit lag bei über 70 Knoten, in Böen wurden bis zu 120 Knoten gemessen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina