Übersetzungen für „Backbordseite“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Backbordseite SUBST f NAUT

Backbordseite

bâbord m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Übernahme von Schläuchen stand auf der Backbordseite ein Kran zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Bug des Passagierschiffs bohrte sich dabei tief in die Backbordseite des Frachters.

de.wikipedia.org

Auf der Steuerbordseite befand sich die Bibliothek und der Leseraum – auf der Backbordseite fand man ein Schreibzimmer.

de.wikipedia.org

Etwa eine Stunde nach der Torpedierung kenterte der Kreuzer auf die Backbordseite und sank.

de.wikipedia.org

Sie hatte ein großes Leck auf der Backbordseite vorn und bekam bei starkem Seegang Schlagseite.

de.wikipedia.org

Das Schiff versank fast vollständig; nur die Geschütze der Mittelartillerie auf der Backbordseite und eine der beiden Schrauben ragten noch aus dem Wasser.

de.wikipedia.org

Dessen Lufteintritt befindet sich auf der Steuerbordseite, der Austritt auf der Backbordseite.

de.wikipedia.org

Die Backbordseite hatte mehr Schäden als die Steuerbordseite, da der Rumpf zu dieser gekippt war.

de.wikipedia.org

Die Kabinen auf der Steuerbordseite und die Suiten an Backbord haben begehbare Balkone und raumhohe Fenster, auf der Backbordseite gibt es nur französische Balkons.

de.wikipedia.org

Auf dem Deck stand ein druckluftbetriebenes Flugzeugkatapult auf der Backbordseite für den Start der Flugzeuge zur Verfügung.

de.wikipedia.org