Übersetzungen für „Betriebszweck“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Betriebszweck SUBST m WIRTSCH

Betriebszweck

but m d'exploitation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Betriebszweck in diesem Sinne ist der mit dem Betrieb verfolgte arbeitstechnische Zweck.

de.wikipedia.org

Als Zweckaufwand versteht man denjenigen Teil des Aufwands, der direkt auf den Betriebszweck gerichtet ist und zeitlich in die betrachtete Periode fällt.

de.wikipedia.org

Dem Betriebszweck entspricht die Produktion dann, wenn es sich um Produkte oder um Vorprodukte für Güter des unternehmerischen Sachziels handelt.

de.wikipedia.org

Bei der Betriebsunterbrechungsversicherung muss die Betriebsunterbrechung auf einen Sachschaden zurückzuführen sein, also auf einen Schaden einer dem Betriebszweck dienenden Sache.

de.wikipedia.org

Damit ist nicht der betriebswirtschaftliche Betriebszweck gemeint, sondern die Bekräftigung des Grundes für die Geschäftstätigkeit aus Hinsicht von Ethik, Emotionen, Praxis und Historie.

de.wikipedia.org

Die Kreuzung mit der Eisenbahn durfte durch diese nur zu Betriebszwecken und ohne Fahrgäste befahren werden.

de.wikipedia.org

Die Außenanlage sollte dem Betriebszweck entsprechend dezent und würdig gestaltet sein, was bereits bei einer Standortwahl für ein Neuprojekt von Bedeutung ist.

de.wikipedia.org

Sind derartige Anlagen am Bilanzstichtag noch nicht fertiggestellt, müssen sie als Anlagen im Bau aktiviert werden; sie stehen dem Betriebszweck noch nicht zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ausnahmen sind KGs, deren ausschließlicher Betriebszweck in der Vermögensverwaltung besteht.

de.wikipedia.org

Das internationale Finanzwesen besteht aus Kreditinstituten, Versicherungen, Wertpapierdienstleistungsunternehmen, Finanzdienstleistungsinstituten und allen übrigen privatrechtlich organisierten Unternehmensarten, für die der Betriebszweck ganz oder überwiegend Finanzdienstleistungen beinhaltet.

de.wikipedia.org