Übersetzungen für „Bezogene Bezogener“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Bezogene(r) [bəˈtsoːgənɐ] SUBST f(m) dekl wie Adj FIN

Bezogene(r) eines Schecks, Wechsels

tiré m

I . beziehen* unreg VERB trans

1. beziehen:

beziehen (Polster)

recouvrir

die Betten frisch beziehen

changer les draps

2. beziehen (einnehmen):

beziehen (Wohnung)

emménager dans

beziehen (Posten, Stellung, Standpunkt)

prendre

3. beziehen HANDEL:

beziehen (Lieferung, Zeitschrift)

recevoir

4. beziehen FIN:

beziehen (Einkommen, Rente)

percevoir

beziehen CH (Steuern)

percevoir

5. beziehen ugs (bekommen):

beziehen (Ohrfeige, Schelte)

[se] prendre ugs

6. beziehen (in Beziehung setzen):

etw auf jdn/etw beziehen

rapporter qc à qn/qc

II . beziehen* unreg VERB refl

1. beziehen:

sich beziehen Himmel:

se couvrir

2. beziehen (betreffen):

sich auf jdn/etw beziehen Bemerkung:

se rapporter à qn/qc

3. beziehen (sich berufen):

sich auf jdn/etw beziehen

se référer à qn/qc

beziehen VERB

Benutzereintrag

sich auf jdn/etw beziehen

faire référence à qn/qc