Übersetzungen für „Diebstahlschutz“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Diebstahlschutz m

Diebstahlschutz

protection f anti-vol

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Kameragurt kann ein Stahlseil als Diebstahlschutz eingearbeitet sein.

de.wikipedia.org

Auch im Hinblick auf Diebstahlschutz ist diese Bauform nachteilig, da das Fahrrad nicht in zumutbarer Weise mit dem Halter zusammengeschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Ösen oder Bügel können Möglichkeiten zum Anschließen des Fahrrades und damit einen guten Diebstahlschutz bieten.

de.wikipedia.org

Auch als magischer Diebstahlschutz und zur magischen Herbeiführung eines Freispruchs vor einem Tribunal kommen Pflanzenteile in Fetisch-Praktiken zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Die Geräte sind in der Regel nummeriert was sowohl einer gewissen Exklusivität als auch dem Diebstahlschutz beziehungsweise der Wiedererkennbarkeit dient.

de.wikipedia.org

Von 1908 bis Mitte der 1930er-Jahre wurden an die teuren Modelle zum Diebstahlschutz oft Lenkschlösser montiert.

de.wikipedia.org

Fehlende oder schlechte Fahrradabstellanlagen begünstigen Fahrraddiebstähle, gute Anlagen bieten dagegen einen hohen Diebstahlschutz.

de.wikipedia.org

Zwecks Diebstahlschutzes sollte es dann ausreichen, wenn mindestens eine dieser Radschrauben oder -muttern als Felgenschloss ausgeführt ist.

de.wikipedia.org

Der abziehbare Benzinhahn als Diebstahlschutz konnte sich hingegen nicht durchsetzen.

de.wikipedia.org

In der Gruppe einfacher Vorderradhalter gibt es zahlreiche Modelle, die aber allesamt den Fahrrädern nur schlechte Standsicherheit und völlig ungenügenden Diebstahlschutz bieten.

de.wikipedia.org