Übersetzungen für „Dispatcher“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Dispatcher(in) <-s, -> [dɪsˈpɛtSɐ, dɪsˈpætʃɐ] SUBST m(f) WIRTSCH

Dispatcher(in)

dispatcher m

Dispatcher(in)

dispatcheur m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein übergeordneter Fahrdienstleiter (Dispatcher) suchte einen Kreuzungspunkt für den mit Verspätung in westlicher Richtung verkehrenden „New Mexico, Utah & California Express“ und einen in der Gegenrichtung verkehrenden Zug.

de.wikipedia.org

Anders als der Dispatcher koordiniert der Disponent somit nicht den Einsatz der Ressourcen, das bleibt entweder dem Dispatcher oder den ausführenden Personen überlassen.

de.wikipedia.org

Die zuständigen Dispatcher erhielten keine Meldung über die Zugbewegungen – sie mussten nur für die vorbestimmte Zeit die Trasse absolut frei halten.

de.wikipedia.org

Durch zentrale Dispatcher erhält das Zugpersonal die notwendige Fahrerlaubnis.

de.wikipedia.org

In der Informationstechnologie (IT) weist der Dispatcher etwa eingehende Kundenanfragen an Mitarbeiter zu, die das entsprechende Fachwissen haben.

de.wikipedia.org

Der Begriff findet sich auch in der Informatik im Rahmen der Betriebssystemverwaltung wieder; siehe dazu Dispatcher (Informatik).

de.wikipedia.org

Deshalb kann es auch nicht durch Dispatcher oder durch Fahrdienstleiter manipuliert werden.

de.wikipedia.org

Danach erhält der Triebfahrzeugführer den Fahrauftrag per Sprechfunk von einem Dispatcher.

de.wikipedia.org

Außerdem werden diese Informationen bei einem Brandereignis immer, anderenfalls auf Anforderung auch noch über den Sprechfunk vom Dispatcher vorgelesen.

de.wikipedia.org

Der Dispatcher rief am Flughafen an und fragte, ob ein Flugzeug vermisst werde, was zunächst verneint wurde.

de.wikipedia.org