Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Embargos“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Embargo <-s, -s> [ɛmˈbargo] SUBST nt

Beispielsätze für Embargos

die Umgehung des Embargos unterbinden
empêcher que l'embargo ne soit contourné

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Embargos können bestimmte Güter und/oder bestimmte Staaten betreffen und sollen verhindern, dass diese Güter in diese Länder ausgeführt (Exportverbot) oder von diesen Ländern ins Inland eingeführt werden (Importverbot).
de.wikipedia.org
Die Wirtschaft des Landes leidet immer noch an den Folgen der Golfkriege, des UN-Embargos und an der derzeitigen instabilen Lage.
de.wikipedia.org
Mit dem Ende des Ost-West Konfliktes und der zunehmenden Verschärfung des Embargos, anstatt der erwarteten Entspannung der Lage, vollzog sich jedoch ein Meinungsumschwung unter den Mitgliedern der internationalen Gemeinschaft.
de.wikipedia.org
Das machte Fast & Furious 8 zum ersten US-amerikanischen Film seit Beginn des US-Embargos gegen Kuba, welcher dort eine Drehgenehmigung erhielt.
de.wikipedia.org
Zollrechtlich bestehen keine generellen Einfuhrverbote, lediglich Exportbeschränkungen im Rahmen allgemeiner Embargos.
de.wikipedia.org
Die Leitung wurde wegen des Golfkrieges und des anschließenden Embargos zwischen 1990 und 1997 außer Betrieb gesetzt.
de.wikipedia.org
Dabei durchsuchte sie im Rahmen des UN-Embargos Frachtschiffe auf verbotene Fracht.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen aus politischen Gründen verhängten Embargos führten zu höheren Ölpreisen.
de.wikipedia.org
Insbesondere der Import von Rüstungsgütern ist durch internationale Embargos so gut wie unmöglich geworden.
de.wikipedia.org
Viele Embargos betreffen das Exportverbot konkreter Güter wie das Getreideembargo (Lieferung von Getreide), Ölembargo (Erdöl) oder Waffenembargo (Kriegswaffen).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste