Übersetzungen für „Erdbewegung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Erdbewegung SUBST f

1. Erdbewegung (bei Erdbeben):

Erdbewegung

mouvement m de terrain

2. Erdbewegung (bei Bauarbeiten):

Erdbewegung

mouvement m de terre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Ausrichtung des Chores in Richtung des Berges war nötig, da sie nur so den Erdbewegungen standhalten konnte.

de.wikipedia.org

Nach dem Gefrieren des Bodens konnte der Schacht ohne Wasserzulauf und Erdbewegungen abgeteuft werden.

de.wikipedia.org

Die Erdbewegungen am Gebäude, den Terrassen und im Garten wurden von Bauern der Grafschaft geleistet, die zu Hand- und Spanndiensten verpflichtet waren.

de.wikipedia.org

Es besteht aus Kalkfelsen, der durch Erosion ausgewaschen und natürliche Erdbewegungen verändert wurde.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1973 und 1974 wurden die Bauwerke für die Autobahn errichtet und Erdbewegungen für die Fahrbahn begannen, die Freigabe erfolgte 1975.

de.wikipedia.org

Auch Grundwasserabsenkungen oder horizontale Erdbewegungen im Einflussbereich von Tagebauen können zu Bergschäden führen.

de.wikipedia.org

Somit wird die Kraft für Erdbewegungen eingespart und die Erde bleibt in Ihrer ursprünglichen Verteilung erhalten.

de.wikipedia.org

Die sumpfige Beckenlandschaft entstand durch Erdbewegungen im Tertiär, bei denen das Tiefengestein absank.

de.wikipedia.org

Da sie nicht tief vergraben waren, kam es bei der Feldbearbeitung im Mittelalter zu Beschädigungen durch Erdbewegungen.

de.wikipedia.org

Dennoch können Erdbewegungen oder Seismik dieses Gleichgewicht stören und ein plötzliches Entgasen durch die Freisetzung des im unterliegenden Sediment enthaltenen Gases auslösen.

de.wikipedia.org