Übersetzungen für „Fürsorgeheim“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Versorgungsheim SUBST nt A (Altersheim)

Versorgungsheim

maison f de retraite

insgeheim ADV

insgeheim

secrètement

Fürsorglichkeit <-; kein Pl> SUBST f

Fürsorglichkeit

attention f

Fürsorge SUBST f kein Pl

1. Fürsorge (Betreuung):

Fürsorge

soins mpl

Fürsorge einer Kirche

assistance f

2. Fürsorge ugs (Sozialamt):

Fürsorge

assistance f publique

3. Fürsorge ugs (Sozialhilfe):

Fürsorge

aide f sociale

von der Fürsorge leben

vivre de l'aide sociale

Fürsorger(in) <-s, -> SUBST m(f)

Fürsorger veraltet:

Fürsorger(in)

assistant social m /assistante sociale f

Fürsorgeamt SUBST nt CH

Fürsorgeamt

bureau m d'aide sociale

I . fürsorglich ADJ

fürsorglich

attentionné(e)

II . fürsorglich ADV

fürsorglich

avec soin

Pflegeheim SUBST nt

Pflegeheim

maison [ou résidence] f médicalisée

sie ist in ein Pflegeheim gekommen

on l'a mise dans une maison médicalisée

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wurde in einem Fürsorgeheim aufgenommen und erlag bald einem Herzleiden.

de.wikipedia.org