Übersetzungen für „Fahrbahn“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Fahrbahn SUBST f

1. Fahrbahn (Straße):

Fahrbahn

chaussée f

2. Fahrbahn (Fahrspur):

Fahrbahn

voie f [de circulation]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Handling-Modell berücksichtigt die Oberflächenbeschaffenheit, die Neigung und das Gefälle der Fahrbahn sowie die Wetterbedingungen.

de.wikipedia.org

Er kam auf regennasser Fahrbahn ohne Fremdeinwirkung von der Strecke ab, stürzte und schlug in die Begrenzungen ein.

de.wikipedia.org

Die Hauptträger der Gerüstes waren oberhalb der Fahrbahn angeordnet.

de.wikipedia.org

Seitlich dieser eigentlichen Fahrbahn lagen 1,85 Meter breite „Banquetts“, die als Standort der Alleebäume und der Wegzeichen und bei Reparaturarbeiten als Ablage des Baumaterials dienten.

de.wikipedia.org

Die Spannweite betrug 2,70 m, die Weite der Fahrbahn ließ sich mit 7,40 m rekonstruieren.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Stelle des Geschehens befindet sich auf der Fahrbahn, daher ist das Denkmal um einige Meter versetzt.

de.wikipedia.org

1902 wurde anlässlich der 100-Jahr-Feier der Vollendung der Moosstraße die Fahrbahn generalsaniert.

de.wikipedia.org

An beiden Auffahrten zur Brücke werden Straße und Gleis in eine Fahrbahn zusammengeführt.

de.wikipedia.org

Eine Elektrifizierung scheiterte an der geringen Höhe der Eisenbahnunterführung beim Bahnhof, dort wäre eine kostspielige Tieferlegung der Fahrbahn nötig gewesen.

de.wikipedia.org

Die Stirnwände sind nicht parallel zu der ansteigenden Fahrbahn gemauert, sondern befinden sich in der Waagerechten.

de.wikipedia.org