Übersetzungen für „Fehlspekulation“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Fehlspekulation SUBST f

Fehlspekulation

mauvaise spéculation f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fehlspekulationen und Protzerei führten zum Ruin des Mannes, und als er sich mit Betrügereien zu retten versuchte, musste er flüchten.

de.wikipedia.org

1906 wurde gegen die Firma ein Insolvenzverfahren eingeleitet, zu dem es wahrscheinlich wegen vorangegangener Fehlspekulationen gekommen war.

de.wikipedia.org

Dessen Fehlspekulationen und falsche Informationen hätten die wahren Ausmaße der Schieflage verschleiert und die Pleite maßgeblich verursacht.

de.wikipedia.org

Es wurde durch die Fehlspekulationen eine Kettenreaktion befürchtet, die zu einem Zusammenbruch des internationalen Finanzsystems führen könnte.

de.wikipedia.org

Ihre bis vor kurzem noch blühende Firma ist durch Fehlspekulationen und den Konkurs eines Geschäftspartners ruiniert.

de.wikipedia.org

Fehlspekulationen und die Weltwirtschaftskrise führten jedoch dazu, dass das weltweit bekannte Unternehmen Insolvenz anmelden musste.

de.wikipedia.org

Für Aufsehen sorgten Presseberichte über riesige Finanzlöcher, die Bertones riskante Finanzgeschäfte und Fehlspekulationen sowohl bei der Vatikanbank als auch bei seinem Orden, den Salesianern, hinterlassen hatten.

de.wikipedia.org

Dennoch führten Fehlspekulationen zu seinem wirtschaftlichen Ruin und schließlich zu seiner Entlassung.

de.wikipedia.org

Allerdings erlitt sein Ansehen bald nach seinem Regierungsantritt Schaden, als er durch persönliche Fehlspekulationen in finanzielle Schwierigkeiten geriet.

de.wikipedia.org

Durch dessen monetäre Beteiligung konnte ein Aufsplitten des Konzerns und ein partieller Abverkauf vermieden werden, der dem Fairmont-Unternehmen aufgrund einer Fehlspekulation an der Börse im Sommer 1935 drohte.

de.wikipedia.org