Übersetzungen für „Feuereifer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Feuereifer SUBST m

Feuereifer

ardeur f

mit Feuereifer spielen

avec enthousiasme

mit Feuereifer diskutieren

avec ferveur

mit Feuereifer bei der Sache sein

montrer une attention zélée

Beispielsätze für Feuereifer

mit Feuereifer spielen

avec enthousiasme

mit Feuereifer bei der Sache sein

montrer une attention zélée

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als sie ihren ersten Auftrag erhält, geht sie mit Feuereifer ans Werk.

de.wikipedia.org

Es scheint so, als ob die Verantwortlichen des jungen Vereines den Fingerzeig richtig zu deuten wussten, denn es wurde mit einem wirklichen Feuereifer weitergearbeitet.

de.wikipedia.org

Doch auch sie ist, abgesehen davon, mit Feuereifer am Lösen der Fälle der Truppe beteiligt.

de.wikipedia.org

Der Mittelteil sei „in sich geschlossen und künstlerisch kraftvoll durchgeführt“, mit Feuereifer niedergeschrieben, dennoch sachlich-unbestechlich und mitreißend.

de.wikipedia.org

Gerührt habe ihn der römische Feldherr entlassen, doch in Freiheit habe der junge König mit Feuereifer die Führung des Kampfes gegen die Römer übernommen.

de.wikipedia.org

Dieser war mit Feuereifer bei der Sache.

de.wikipedia.org

Insbesondere eine an Bord befindliche Schulklasse hält mit Feuereifer Ausschau, jedoch zunächst ohne Erfolg.

de.wikipedia.org