Übersetzungen für „Freispruch“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Freispruch SUBST m JUR

Freispruch

non-lieu m

Freispruch für jdn beantragen, auf Freispruch für jdn plädieren

plaider non-coupable pour qn

Freispruch SUBST

Benutzereintrag

Freispruch m JUR

acquittement m

Beispielsätze für Freispruch

auf Freispruch plädieren Angeklagter, Rechtsanwalt:

plaider non-coupable

auf Freispruch/eine Haftstrafe erkennen

prononcer un non-lieu/une peine de prison

Freispruch für jdn beantragen, auf Freispruch für jdn plädieren

plaider non-coupable pour qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem formal konsequenten Freispruch ging der deutsche Ankläger in Revision.

de.wikipedia.org

Daher sei ein Freispruch aus Mangel an Beweisen angemessen.

de.wikipedia.org

Die damalige Öffentlichkeit war mit den Freisprüchen zufrieden.

de.wikipedia.org

Nach dem Freispruch folgte eine Zeit der Arbeitslosigkeit.

de.wikipedia.org

Ein Freispruch sei nach damaligem Recht nicht möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Das anschließende Betrugsverfahren endete mit einem Freispruch, seine anschließenden Versuche der Rehabilitierung blieben jedoch vergeblich.

de.wikipedia.org

Im Fall einer Zweiteilung der Hauptverhandlung kann die Verteidigung damit zunächst einen Freispruch, z. B. wegen fehlendem Tatnachweis, fordern.

de.wikipedia.org

Die wenigen vor bundesdeutschen Gerichten eingeleiteten Verfahren endeten alle mit Freispruch.

de.wikipedia.org

Freispruch oder Tod waren die einzigen Urteilsmöglichkeiten; die Gesamtzahl der während der Schreckensherrschaft Hingerichteten wird auf 40.000 Menschen geschätzt.

de.wikipedia.org

1940 wurde das Urteil aufgehoben, und die Neuverhandlung führte zum Freispruch mangels Beweisen.

de.wikipedia.org