Übersetzungen für „Gesetzeshüter“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Gesetzeshüter(in) SUBST m(f) scherzh

Gesetzeshüter(in)

gardien(ne) m (f) de la paix

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu seinen bevorzugten Rollen zählten oftmals Gesetzeshüter oder Regierungsbeamte.

de.wikipedia.org

Von einem treuen Informanten der Schmuggler wird er jedoch als Gesetzeshüter erkannt.

de.wikipedia.org

Somit waren Konflikte mit den Gesetzeshütern der zuständigen Stadt gegenwärtig.

de.wikipedia.org

Er spielte meist raubeinige Typen, oft Ganoven, aber auch unerschrockene Gesetzeshüter.

de.wikipedia.org

Die Bürger der Stadt sind aufgebracht, weil sie immer noch keine Hilfe von einem Gesetzeshüter erfahren.

de.wikipedia.org

Die populäre Rolle dieses cholerischen, manipulativen und machthungrigen Gesetzeshüters spielte de Funès in sechs Filmen bis zu seinem Tod.

de.wikipedia.org

Das bevorzugte Rollenprofil, auf das er häufig besetzt wird, sind vor allem Kriminelle oder Gesetzeshüter.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit will der Gesetzeshüter ihm jedoch die Flucht in die Freiheit ermöglichen.

de.wikipedia.org

Militärangehörigen oder eines Gesetzeshüters, in Spielfilmen in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Er gerät dabei immer stärker in Konflikt mit korrupten Gesetzeshütern und Gangstern.

de.wikipedia.org