Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Geständnis“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Geständnis <-ses, -se> [gəˈʃtɛntnɪs] SUBST nt

1. Geständnis:

Geständnis
aveu m
jdm ein Geständnis machen

2. Geständnis JUR:

Geständnis
aveux mpl
vor jdm ein Geständnis ablegen

Beispielsätze für Geständnis

jdm ein Geständnis machen
ein erzwungenes Geständnis
vor jdm ein Geständnis ablegen
ein Geständnis aus jdm herausholen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach friesischem Recht bei Diebstahl von Kultgegenständen, salfränkischem Recht bei Vergehen von Knechten und Diebstahl nach erfoltertem Geständnis und bei geschlechtlichen Vergehen (Notzucht, Verkehr mit fremder Magd).
de.wikipedia.org
Als sie es geschafft hat, mit ihm in seinem Schlafzimmer allein zu sein, zückt sie eine Waffe und will ihn zwingen, ein Geständnis des Mordauftrags für ihren Vater zu unterschreiben.
de.wikipedia.org
Der Film basiert auf einer wahren Begebenheit, die sich mit dem Thema Geständnis unter Hypnose befasst, und erläutert, warum sie verboten ist.
de.wikipedia.org
Sie legte allerdings kein Geständnis ab, so dass sich der Prozess gegen sie über Jahre hinschleppte und sie schließlich aus Mangel an Beweisen des Landes verwiesen wurde.
de.wikipedia.org
Vor dem Geständnis hielt sich Vangheluwe auf Anregung des Vatikans in einem Kloster im französischen Loiretal auf.
de.wikipedia.org
Er begeht während einer Zirkusvorstellung Selbstmord, legt jedoch zuvor ein schriftliches Geständnis ab.
de.wikipedia.org
Der Hauptverdächtige verschwindet ebenfalls mit ungewollter Hilfe des Chefinspektors, trifft aber bald wieder mit ihm zusammen, um sich nach einem Geständnis vor seinen Augen umzubringen.
de.wikipedia.org
Es gelingt ihnen, Devereau – der sich außerdem als Rassist entpuppt – zu überrumpeln und ihn zu einem Geständnis zu bringen.
de.wikipedia.org
Im Verlauf dieser Schauprozesse lieferten die Beschuldigten ihre auswendig gelernten umfangreichen „Geständnisse“.
de.wikipedia.org
Nun wäre der Moment für ein Geständnis gekommen, doch er lässt ihn verstreichen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Geständnis" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina