Übersetzungen für „Gewohnheitsrecht“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Gewohnheitsrecht SUBST nt

1. Gewohnheitsrecht (Recht):

Gewohnheitsrecht

droit m d'usage

2. Gewohnheitsrecht (Rechtssystem):

Gewohnheitsrecht

droit m coutumier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum zweiten aus lange andauerndem Besitz als Gewohnheitsrecht.

de.wikipedia.org

Diese Rechte wurde nicht schriftlich festgehalten, sondern als Selbstverwaltungs- oder Gewohnheitsrecht ausgeübt.

de.wikipedia.org

Die nördlichen Bergregionen verharrten in archaischen Stammestraditionen und hielten sich bis ins 20. Jahrhundert hinein an ihr eigenes Gewohnheitsrecht, dem Kanun.

de.wikipedia.org

Mit der Verschriftlichung habe es sich kontinuierlich von der Aufzeichnung ländlicher Gewohnheitsrechte bis zum geschriebenen Recht der Erbuntertänigkeit weiter entwickelt.

de.wikipedia.org

Manchmal hatte sich am Handelsort bereits ein Gewohnheitsrecht herausgebildet, an das man sich hielt.

de.wikipedia.org

Es ist – teils bis heute – nur rudimentär gesetzlich geregelt und basiert oft und in weiten Teilen auf überkommenem Gewohnheitsrecht (siehe Standesregeln).

de.wikipedia.org

Der Senat übte seine administrativen Aufgaben nach Gewohnheitsrecht aus.

de.wikipedia.org

Als Observanz wird ein örtlich begrenztes Gewohnheitsrecht (Herkommen) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zuvor waren Gerichtsurteile im Wesentlichen basierend auf Gewohnheitsrecht durch lokale Machthaber gefällt worden.

de.wikipedia.org

Das war zwar nicht in der Verfassung so festgelegt, galt aber als Gewohnheitsrecht.

de.wikipedia.org