Übersetzungen für „Gründungsphase“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Gründungsphase SUBST f WIRTSCH

Gründungsphase

phase f de fondation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wurde noch in der Gründungsphase von der honduranischen Armee zerschlagen.

de.wikipedia.org

Hier zeigt sich auch für die Spätantike eine Gründungsphase mit einfachster Bebauung, die fast keine greifbaren Spuren hinterließ.

de.wikipedia.org

In ihrer Gründungsphase wird die Gruppe zunächst von Erwachsenen geleitet, bis diese Funktion an entsprechend qualifizierte Jugendliche teilweise oder ganz abgegeben werden kann.

de.wikipedia.org

Zwangsbehandlung als bewusste Anwendung äußeren Zwangs bei psychisch auffälligen Personen war insbesondere im 19. Jahrhundert während und nach der Gründungsphase der Anstaltspsychiatrie üblich.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde sie häufig, in Ermangelung der in der Gründungsphase nicht vorhandenen üblichen Finanzkennzahlen, überinterpretiert.

de.wikipedia.org

Der Ort befand sich in der Gründungsphase in einem Territorium, in dem es noch keine staatlichen oder kommunalen Institutionen gab.

de.wikipedia.org

Ein größeres Problem stellte aber in der Gründungsphase die Einigung auf die Farben der Trikots dar.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind die vielen enthaltenen Miniaturmalereien, die, auch rückwirkend bis in die Gründungsphase des Bistums im 8. Jahrhundert, geschichtliche Abläufe veranschaulichen.

de.wikipedia.org

In der Gründungsphase ergeben sich für Vorgesetzte ein erhöhter Koordinations- und Organisationsaufwand.

de.wikipedia.org

Da gibt es den Kurzplan der Startphase und einen ausführlichen Plan in der Gründungsphase.

de.wikipedia.org