Übersetzungen für „Höfling“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Höfling <-s, -e> [ˈhøːflɪŋ] SUBST m

Höfling

courtisan m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die langwierigen Verhandlungen waren vor allem die Höflinge und Günstlinge des Königs verantwortlich, die erreichten, dass ihr Besitz fast unangefochten blieb.

de.wikipedia.org

Dieser war ein bedeutender Höfling seiner Zeit und in viele Intrigen am schottischen Hof verwickelt.

de.wikipedia.org

Seine eigenen Höflinge verschworen sich gegen ihn, und es wurde diskutiert, ob es sich lohnt, eine so korrupte Dynastie an der Macht zu halten.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit übernahm der König die Verwaltung seiner englischen Lehen, während er seine Ämter an andere Höflinge vergab.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1987 zählte das aus sechs Anwesen bestehende Höfling 27 Einwohner.

de.wikipedia.org

Mehrere Höflinge nutzten diese Schwäche der Monarchin, um sich deren Gunst zu sichern.

de.wikipedia.org

Auch zwei Höflinge wurden bei dem Anschlagsversuch verletzt.

de.wikipedia.org

Daran durften seine Freunde und ausgewählte Höflinge teilnehmen.

de.wikipedia.org

Große Teile seiner Höflinge sowie vor allem die Religionsgelehrten (arab.

de.wikipedia.org

In den darüber liegenden Stockwerken befanden sich Wohngelegenheit für Angestellte und Höflinge, die immer aus zwei zueinander gehörenden, beheizbaren Räumen bestanden.

de.wikipedia.org