Übersetzungen für „Hauptziel“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Hauptziel SUBST nt

Hauptziel eines Unternehmens

objectif m principal

Hauptziel einer Aktion, Kampagne

but m principal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hauptziel war die Demonstration, dass die angewendete Technik und Messmethode in der Praxis funktioniert.

de.wikipedia.org

Ein Hauptziel war die Disziplinierung der jungen Generation, deren Angehörige während der Weltwirtschaftskrise oft jahrelang arbeitslos gewesen waren.

de.wikipedia.org

Den Rahmen der Initiative bildet die Alpenkonvention, deren Hauptziel eine nachhaltige Entwicklung im gesamten Alpenraum ist.

de.wikipedia.org

Sein Hauptziel, die Einführung einer Verfassung und die Mitbestimmung des Bürgertums, konnte er nicht erreichen.

de.wikipedia.org

Sein mathematisches Hauptziel war eine Verallgemeinerung des Ableitungsbegriffs eines Integrals.

de.wikipedia.org

Zu seinen Hauptzielen gehören die Unterstützung von Wissenschaft und Forschung sowie die Ausbildung des wissenschaftlichen Nachwuchses.

de.wikipedia.org

Der Erhalt des Erbes (Besitzes) war in der polnischen Wappengemeinschaft das Hauptziel.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht ein Konflikt zwischen den beiden Hauptzielen, nämlich der Energiegewinnung einerseits und dem Hochwasserschutz andererseits.

de.wikipedia.org

Hauptziel ihrer leidenschaftlichen Liebe ist allerdings Kermit der Frosch.

de.wikipedia.org

Ihr Hauptziel war es, eine von religiösen Vorstellungen losgelöste Morallehre zu entwickeln.

de.wikipedia.org