Übersetzungen für „Hitzewelle“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Hitzewelle SUBST f

Hitzewelle

vague f de chaleur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darüber hinaus wird bei starken Hitzewellen die Beförderung von Personen und Gütern durch Überhitzung der Fahrzeuginnenräume erschwert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Hitzewelle in den vorangegangenen Wochen wurden, wie auch schon im Vorjahr, umfangreiche vorbereitende Maßnahmen durch die Feuerwehr und den Rettungsdienst geleistet.

de.wikipedia.org

Fast jeden Sommer gibt es Hitzewellen mit Temperaturen bis 42 °C.

de.wikipedia.org

Er wird zur genaueren Darstellung des Klimas eines Ortes und zur Beurteilung von Hitzewellen herangezogen.

de.wikipedia.org

Eine Hitzewelle ist in Meteorologie und Klimatologie eine ungewöhnlich lange Phase aufeinander folgender ungewöhnlich heißer Tage.

de.wikipedia.org

Das individuelle globale Risiko, einer Hitzewelle ausgesetzt zu sein, stieg (2000–2017 verglichen mit 1986–2005) um das 1,4-fache an.

de.wikipedia.org

Seine Angriffe bestehen hauptsächlich aus Feuerbällen und Hitzewellen.

de.wikipedia.org

Studien zeigten Zusammenhänge zwischen erhöhten Temperaturen (insbesondere längeren Hitzewellen) und vermehrter Aggressivität und Kriminalität.

de.wikipedia.org

Bei extremen Hitzewellen kann es an einigen Stellen selten sogar an die 40 °C heiß werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Hitzewelle und Kälteperiode wurde eine erhöhte Mortalität ermittelt.

de.wikipedia.org