Übersetzungen für „Hort“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Hort <-[e]s, -e> [hɔrt] SUBST m

1. Hort geh:

Hort der Künste/Stille

havre m pour l'art/de paix geh

2. Hort (Kinderhort):

Hort

≈ garderie f

Hort m

Hort

garderie

Hort SUBST

Benutzereintrag

Hort (Schatz) m LIT

trésor m

horten [ˈhɔrtən] VERB trans

horten (Waren)

stocker

horten (Geld)

entasser

horten VERB

Benutzereintrag

horten

accumuler

Beispielsätze für Hort

Hort der Künste/Stille

havre m pour l'art/de paix geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Nordtrakt war ursprünglich ein Raum für den Hort sowie ein weiterer, langgestreckter Raum, der durch eine Faltwand unterteilbar war, für zwei Kindergarten-Gruppen untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Kunst erschien ihnen als letzter Hort der Ordnung und humanistischer Werte in einer chaotischen Welt.

de.wikipedia.org

Der Schulgarten besteht seit 1988, ein Schulverein seit 1997 und ein Hort seit 2007.

de.wikipedia.org

Dieser Hort bestand ursprünglich möglicherweise aus 13 Goldobjekten, wovon fünf erhalten sind.

de.wikipedia.org

Dadurch erklärt sich der Verdacht, die Freimaurerei sei ein Hort der Klüngelei und Korruption, der viel eher der Karriere ihrer Mitglieder diene als dem Allgemeinwohl der Menschheit.

de.wikipedia.org

Der Hort fand sich unterhalb des Fussbodenniveaus genau vor der Zikkurat.

de.wikipedia.org

Zwar wurde ein Hort römischer Münzen gefunden, eine römische Siedlung ließ sich in dem Gebiet jedoch bisher nicht nachweisen.

de.wikipedia.org

Die freischwebende Schulaula wurde unterbaut und so wurden neue Hort-Räume geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde ist der beste Hort der Demokratie.

de.wikipedia.org

Es hat den Anschein, als ob der Hort auf der alten Oberfläche deponiert gewesen sei“.

de.wikipedia.org